Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази цена е между # и # EUR/влаков километър в Берлин и между # и # EUR/влаков километър в Бранденбург (параграф # от договора
Czech[cs]
Tato částka činí # až # EUR/vlakový km pro Berlín a # až # EUR/vlakový km pro Braniborsko (odstavec # smlouvy
Danish[da]
Denne pris er på mellem # og # EUR/togkilometer leveret i Berlin og på mellem # og # EUR/togkilometer leveret i Brandenburg (kontraktens stk
German[de]
Diese Vergütung beläuft sich auf zwischen # und # EUR/Zugkilometer in Berlin und zwischen # und # EUR/Zugkilometer in Brandenburg (§ # des Vertrags
Greek[el]
Η εν λόγω τιμή ανέρχεται σε # έως # EUR/συρμοχιλιομετρική απόσταση που παρέχεται στο Βερολίνο και σε # έως # EUR/συρμοχιλιομετρική απόσταση που παρέχεται στο Βρανδεμβούργο (παράγραφος # της σύμβασης
English[en]
The price is between EUR # and #/train kilometre provided in Berlin and between EUR # and #/train kilometre provided in Brandenburg (paragraph # of the contract
Estonian[et]
Hind on vahemikus #–# eurot Berliini liidumaa rongkilomeetri eest ja vahemikus #–# eurot Brandenburgi liidumaa rongkilomeetri eest (lepingu lõige
Finnish[fi]
Hinta on #–# EUR junakilometriä kohti Berliinissä ja #–# EUR junakilometriä kohti Brandenburgissa (sopimuksen # kohta
French[fr]
Ce prix est de [entre # et #] EUR/kilomètre train fourni à Berlin et de [entre # et #] EUR/kilomètre train fourni dans le Brandebourg (paragraphe # du contrat
Hungarian[hu]
Ez az ár # és # EUR/vonatkilométer között van Berlinben, és # és # EUR/vonatkilométer között Brandenburgban (a szerződés #. bekezdése
Italian[it]
Tale prezzo si colloca tra # e # EUR per chilometro/treno effettuato a Berlino e tra # e # EUR per chilometro/treno effettuato nel Brandeburgo (paragrafo # del contratto
Lithuanian[lt]
Berlyno traukinių nuvažiuoto kilometro kaina yra nuo # iki # EUR, Brandenburgo – nuo # iki # EUR (# sutarties skyrius
Latvian[lv]
Šī cena ir no # līdz EUR # par vienu Berlīnē veiktu vilcienu kilometru un no # līdz EUR # par vienu Brandeburgā veiktu vilcienu kilometru (līguma #. punkts
Maltese[mt]
Dan il-prezz huwa bejn EUR # u #/kilometru ta' distanza ferrovjarja minn Berlin u bejn EUR # u #/kilometru ta' distanza ferrovjarja f'Brandenburg (paragrafu # tal-kuntratt
Dutch[nl]
In het contract (paragraaf #) is daarvoor een bedrag opgenomen van tussen # en # EUR/treinkilometer in Berlijn en tussen # en # EUR/treinkilometer in Brandenburg
Polish[pl]
Cena ta wynosi między # a # EUR/pociągokilometr wykonany w Berlinie i między # a # EUR/pociągokilometr wykonany w Brandenburgii (paragraf # umowy
Portuguese[pt]
Este preço é de entre # e # EUR/comboio/quilómetro fornecido em Berlim e entre # e # EUR/comboio/quilómetro fornecido em Brandeburgo (ponto # do contrato
Romanian[ro]
Acest preț se situează între # și # EUR pe kilometru tren parcurs în regiunea Berlin și între # și # EUR pe kilometru tren parcurs în regiunea Brandebourg [alineatul din contract]
Slovak[sk]
Táto cena je # až # EUR/poskytnutý vlakový kilometer v Berlíne a # až # EUR/poskytnutý vlakový kilometer v Brandenbursku (odsek # zmluvy
Slovenian[sl]
Ta cena znaša med # in # EUR na vlakovni kilometer, opravljen v deželi Berlin, ter med # in # EUR na vlakovni kilometer, opravljen v deželi Brandenburg (peti odstavek pogodbe
Swedish[sv]
Priserna är mellan # och # EUR/tågkilometer i Berlin och mellan # och # EUR/tågkilometer i Brandenburg (punkt # i avtalet