Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلموا المستشفيات المحلية ، شركات سيارات الأجرة الشرطيين المحليين و سيارات الشرطة
Bulgarian[bg]
Уведомете местните болници, таксиметровите компании, щатските жандармеристи и местните полицаи.
Czech[cs]
Upozorněte místní nemocnice, taxikářské společnosti, státní policii a místní policii.
Greek[el]
Ειδοποιήστε τοπικά νοσοκομεία, εταιρίες ταξί κι αστυνομία.
English[en]
Notify local hospitals, cab companies, the state troopers, and local cops.
Spanish[es]
Llama a los hospitales locales, empresas de taxi, policía estatal y local.
Finnish[fi]
Soittakaa sairaaloihin, taksiyrityksiin ja poliisille.
French[fr]
Prévenez les hôpitaux locaux, les taxis et la police.
Hebrew[he]
תודיעו לבתי החולים בסביבה, לחברות המוניות ולמשטרה.
Croatian[hr]
Obavjestite lokalne bolnice, taxi tvrtke, i lokalnu policiju.
Hungarian[hu]
Értesítse a helyi kórházakat, a taxi - társaságokat, és a helyi rendőrséget.
Italian[it]
Avvisate gli ospedali locali, le compagnie di taxi, la polizia di stato e quella locale.
Dutch[nl]
Licht nabijburig gelegen hospitalen, taxi bedrijven, en de plaatselijke politie in.
Polish[pl]
Powiadom miejscowe szpitale, korporacje taksówkowe, policję stanową i lokalną.
Portuguese[pt]
Vamos notificar os hospitais locais, as companhias de táxis, o exército, e a policia da cidade.
Romanian[ro]
Anunţaţi spitalele locale, companiile de taxi, trupele statale şi poliţia locală.
Russian[ru]
Уведомите все местные больницы, компании такси, патрульных и местную полицию.
Slovenian[sl]
Obvestite lokalne bolnišnice, taksi službe in državno ter lokalno policijo.
Serbian[sr]
Obavijestite lokalne bolnice, taksi tvrtke, i lokalnu policiju.
Swedish[sv]
Kontakta sjukhus, taxiföretag och polis.
Turkish[tr]
Bölge hastanelerine, taksi şirketlerine ve polise haber verin.
Vietnamese[vi]
Thông báo cho các bệnh viện địa phương, các hãng taxi, cảnh sát bang và địa phương.