Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това ще доведе до подобрения по отношение на професионалното ориентиране, разработването на програми, стратегиите на институциите и изработването на политиките.
Czech[cs]
To podpoří zlepšení v oblasti profesního poradenství, koncipování programů, institucionálních strategií a tvorby politik.
Danish[da]
Dette vil bane vej for en forbedret erhvervsvejledning, programudformning, institutionel strategi og politikudformning.
German[de]
Die daraus gewonnenen Erkenntnisse werden wiederum Verbesserungen in der Berufsberatung, der Programmgestaltung, der Erarbeitung institutioneller Strategien und der politischen Entscheidungsfindung ermöglichen.
Greek[el]
Αυτό θα συμβάλλει στη βελτίωση το επαγγελματικού προσανατολισμού, του σχεδιασμού προγραμμάτων, της θεσμική στρατηγικής και της χάραξης πολιτικής.
English[en]
This will support improvements in career guidance, programme design, institutional strategy and policy-making.
Spanish[es]
De esta manera se apoyarán las mejoras de la orientación profesional, el diseño del programa, la estrategia institucional y la elaboración de políticas.
Estonian[et]
See aitab täiustada kutsenõustamist, programmide kavandamist, asutuste strateegiaid ja poliitikakujundamist.
Finnish[fi]
Aloitteesta saatavilla tuloksilla puolestaan voidaan parantaa uraohjausta, ohjelmien suunnittelua, laitosten strategioiden laadintaa ja päätöksentekoa.
French[fr]
Cela contribuera à améliorer l’orientation professionnelle, la conception des programmes de cours, les stratégies institutionnelles et l’élaboration des politiques.
Croatian[hr]
Time će se poduprijeti napredak u profesionalnom usmjeravanju, oblikovanju studijskih programa, institucijskim strategijama i donošenju politika.
Hungarian[hu]
Ezáltal támogatja a pályaorientáció, a programtervezés, az intézményi stratégia és a szakmai döntéshozatal fejlesztését.
Italian[it]
Ciò consentirà di migliorare l'orientamento professionale, l'elaborazione dei programmi nonché la strategia istituzionale e gli indirizzi politici.
Lithuanian[lt]
Tai padės gerinti profesinį orientavimą, programų rengimą, įstaigų strategijų ir politikos kūrimą.
Latvian[lv]
Tā palīdzēs uzlabot profesionālo orientāciju, programmu veidošanu, institucionālo stratēģiju un politikas veidošanu.
Maltese[mt]
Din se tappoġġja t-titjib fil-gwida għall-karrieri, fit-tfassil ta' programmi, fl-istrateġija istituzzjonali u fit-tfassil ta' politika.
Dutch[nl]
Dit moet bijdragen aan verbeteringen op het gebied van loopbaanbegeleiding, programmaontwikkeling, institutionele strategieën en beleidsontwikkeling.
Polish[pl]
Pozwoli ona na ulepszenia w zakresie poradnictwa zawodowego, tworzenia programów, strategii instytucjonalnych i kształtowania polityki.
Portuguese[pt]
Tal permitirá apoiar a melhoria da orientação profissional, da conceção de programas, da estratégia institucional e da formulação de políticas.
Romanian[ro]
Acest lucru va sprijini îmbunătățirile în ceea ce privește orientarea profesională, conceperea programelor, strategia instituțională și elaborarea de politici.
Slovak[sk]
Podporia sa tým vylepšenia v oblasti kariérneho poradenstva, návrhu programov, inštitucionálnej stratégii a tvorbe politík.
Slovenian[sl]
Tako bo podprla izboljšanja v karierni orientaciji, oblikovanju programov, institucionalni strategiji in oblikovanju politike.
Swedish[sv]
Detta förbättrar yrkesvägledningen, utformningen av utbildningarna, institutionsstrategin och uppläggningen av politiken.