Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আদিবাসী ব্লগার মিন্দানাওয়ান'স ন্যারেটিভস অবতার নামক চলচ্চিত্রটিকে দেখছেন যে কোন এক্টিভিস্টের “স্বপ্নের ছবি” হিসেবে। ভদ্রমহিলা তার মাতৃভূমি ফিলইপাইনসের মত সমস্যাকে তুলে ধরা চলচ্চিত্র হিসেবে একে দেখছেন:
English[en]
Indigenous blogger Mindanaoan's Narratives sees Avatar as “an activist’s dream movie” and draws parallels with problems in her own homeland in the Philippines:
Spanish[es]
El blogger indígena Mindanaoan's Narratives considera a Avatar como “una película del sueño activista” y hace paralelos con los problemas en su país de origen, Filipinas:
French[fr]
La blogueuse philippine, elle-même issue d'une minorité, du blog Mindanaoan's Narratives voit Avatar comme « un film rêvé d'activiste » et fait le parallèle avec les problèmes dans son propre pays aux Philippines.
Italian[it]
Il blogger nativo Mindanaoan's Narratives [in] vede Avatar come “il sogno cinematografico di un attivista” e imbastisce parallelismi con i problemi di casa propria, nelle Filippine:
Macedonian[mk]
Блогерката, која и самата има староседелско потекло, во блогот Раскази од Минданаоан (Mindanaoan’ s Narratives) го опишува Аватар како ‘’филм од соништата на активист’’ и го поврзува со проблемите во нејзиниот роден крај, на Филипините:
Portuguese[pt]
A blogueira indígena Mindanaoan's Narratives [As Narrativas de Mindanaoan, en] considera Avatar “um filme dos sonhos de um ativista” e traça paralelos com problemas em sua própria terra natal nas Filipinas: