Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou voor jy gaan aan boord van die Hindenburg, wat drie keer langer as ’n makrostraler en so hoog soos ’n 13-verdiepinggebou was.
Arabic[ar]
تخيل انك تصعد على متن الهِندِنبورڠ، الذي هو اطول من طائرة جامبو نفّاثة بثلاث مرات وعلوّه بعلوّ مبنى من ١٣ طابقا.
Bulgarian[bg]
Представи си, че се качваш на борда на „Хинденбург“, който бил три пъти по–дълъг от голям пътнически реактивен самолет и висок колкото 13–етажна сграда.
Cebuano[ceb]
Handurawa ang pagsaka diha sa Hindenburg, nga tulo ka pilo nga mas taas kay sa jumbo jet ug sa 13-ka-andana nga bilding.
Czech[cs]
Představte si, že nastupujete na palubu Hindenburgu, který je třikrát delší než obří dopravní letadlo a je vysoký jako třináctipatrová budova.
Danish[da]
Forestil dig at gå om bord på Hindenburg, der var tre gange så lang som en jumbojet og lige så høj som en 13-etagers bygning.
German[de]
Stellen wir uns vor, wir besteigen den Hindenburg — dreimal so lang wie ein Jumbojet und so hoch wie ein dreizehnstöckiges Gebäude.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι έχετε ανεβεί στο Χίντενμπουργκ, το οποίο είχε το τριπλάσιο μήκος ενός αεριωθούμενου τζάμπο και ύψος όσο ένα κτίριο 13 ορόφων.
English[en]
Imagine climbing aboard the Hindenburg, which was three times as long as a jumbo jet and as tall as a 13-story building.
Spanish[es]
Imagínese lo que era subir al Hindenburg, tres veces más largo que un jumbo y con una altura de trece pisos.
Finnish[fi]
Kuvittele nousevasi Hindenburgiin, joka oli jättiläismatkustajakonetta kolme kertaa pitempi ja 13-kerroksisen rakennuksen korkuinen.
French[fr]
Imaginez que vous montez dans le Hindenburg, trois fois plus long qu’un jumbo-jet et aussi élevé qu’un immeuble de 12 étages.
Hebrew[he]
דמיין לעצמך את העלייה לסיפון ההינדנבורג, שהיה ארוך פי שלושה ממטוס הג’מבו ובגובה של בניין בן 13 קומות.
Hiligaynon[hil]
Handurawa ang pagsakay sa Hindenburg, nga tatlo ka pilo ang kalabaon sangsa jumbo jet kag subong kataas sa 13 ka panalgan nga bilding.
Croatian[hr]
Zamislite da se penjete u Hindenburg, koji je bio triput duži od jumbo-jeta i visok kao zgrada od 12 katova.
Indonesian[id]
Bayangkan rasanya menaiki Hindenburg, yang tiga kali lebih panjang daripada pesawat jumbo jet dan setinggi gedung bertingkat 13.
Iloko[ilo]
Panunotem ti iyuulim iti Hindenburg, a daytat’ mamitlo ti kaatiddogna ngem iti jumbo jet ken kas iti kangato ti 13 ti katukadna a pasdek.
Icelandic[is]
Ímyndaðu þér að þú stígir um borð í Hindenburg sem er þrefalt lengra en júmbóþota og samsvarar 13 hæða byggingu á hæðina.
Italian[it]
Immaginate di salire a bordo dell’Hindenburg, che era tre volte più lungo di un jumbo jet e alto come un edificio di 13 piani.
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, რომ „ჰინდენბურგის“ ბორტზე ადიხართ — იგი თანამედროვე აერობუსზე სამჯერ გრძელი, ხოლო სიმაღლით 13-სართულიანი შენობის ტოლი იყო.
Korean[ko]
길이가 점보 제트기의 세 배나 되고 높이는 13층 건물에 맞먹는 힌덴부르크호에 탑승한다고 생각해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduok esąs dirižablyje „Hindenburg“, triskart ilgesniame už didelį keleivinį reaktyvinį lėktuvą ir dydžiu prilygstančiame 13 aukštų pastatui.
Macedonian[mk]
Замислете си дека се качувате на Хинденбург, кој бил трипати подолг од еден џамбо-џет и висок колку една зграда на 13 ката.
Norwegian[nb]
Tenk deg at du gikk om bord på «Hindenburg», som var tre ganger så lang som en jumbojet og like høy som en 13 etasjers bygning.
Dutch[nl]
Stel u gaat aan boord van de Hindenburg, die drie keer zo lang was als een jumbojet en zo hoog als een gebouw van dertien verdiepingen.
Pijin[pis]
Tingim sapos iu go insaed datfala Hindenburg, wea hem thri taems moa long winim wanfala jumbo jet and hem hae olsem wanfala 13-storey building.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że wchodzisz na pokład Hindenburga, który był trzy razy dłuższy od jumbo jeta i miał wysokość 13-kondygnacyjnego budynku.
Portuguese[pt]
Imagine-se a bordo do Hindenburg, que era três vezes mais comprido que um Boeing 747 e tinha a altura de um prédio de 13 andares.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că v-aţi urca la bordul lui Hindenburg, care era de trei ori mai lung decât un avion cu reacţie şi înalt cât o clădire cu 12 etaje.
Russian[ru]
Представьте себя на борту «Гинденбурга», который по длине в три раза превосходил современный аэробус, а по высоте был равен 13-этажному зданию.
Slovak[sk]
Predstavte si nástup do vzducholode Hindenburg, ktorá bola trikrát dlhšia ako veľké dopravné lietadlo a vysoká ako 13-podlažná budova.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da ste se vkrcali na Hindenburg, ki je bil dvakrat daljši od jumbo jeta in visok kot 13-nadstropna zgradba.
Albanian[sq]
Imagjinoni sikur keni hipur në bordin e Hindenburgut, i cili kishte një gjatësi tri herë më të madhe sesa një avion reaktiv gjigant dhe një lartësi sa një ndërtesë 13-katëshe.
Serbian[sr]
Zamislite da se ukrcavate na Hindenburg, koji je tri puta duži od džambo-džeta i visok kao zgrada od 13 spratova.
Swedish[sv]
Tänk dig att du går ombord på Hindenburg, som var mer än tre gånger så långt som en jumbojet och lika högt som en trettonvåningsbyggnad.
Swahili[sw]
Wazia ukiingia katika chombo cha Hindenburg ambacho urefu wake ulikuwa mara tatu zaidi ya ndege kubwa na kimo chake kilikuwa kama jengo la orofa 13.
Congo Swahili[swc]
Wazia ukiingia katika chombo cha Hindenburg ambacho urefu wake ulikuwa mara tatu zaidi ya ndege kubwa na kimo chake kilikuwa kama jengo la orofa 13.
Tagalog[tl]
Gunigunihin ang pagsakay sa Hindenburg, na tatlong ulit na mas mahaba sa isang jumbo jet at kasintaas ng isang 13-palapag na gusali.