Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg hørte George sige: „De vil brænde os inde.“
Greek[el]
Άκουσα τον Γιώργο να λέει, «Ε, αυτοί θα μας κάψουν».
English[en]
I heard George say, “Hey, they’re going to burn us.”
Spanish[es]
Oí que George decía: “¡Eh!, nos van a quemar”.
Finnish[fi]
Kuulin Georgen sanovan: ”Hei, ne aikovat polttaa meidät.”
Italian[it]
Sentii George dire: “Ehi, hanno intenzione di bruciarci”.
Japanese[ja]
奴ら,焼き殺そうというんだ」と言うジョージの声が聞こえました。
Korean[ko]
“보세요, 이들이 우리를 태워 죽이려고 하는군요”하는 조지의 말이 들렸다.
Malayalam[ml]
“ഹെയ്, അവർ നമ്മെ കരിക്കാൻ പോവുകയാണ്,” എന്നു ജോർജ്ജു പറയുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.
Norwegian[nb]
Jeg hørte George si: «Hei, de har tenkt å sette fyr på oss!»
Dutch[nl]
Ik hoorde George zeggen: „Hé, ze gaan ons verbranden.”
Portuguese[pt]
Ouvi George dizer: “Olha, eles nos vão queimar vivos.”
Russian[ru]
Я услышал слова Джорджа: «Эй, они хотят выкурить нас».
Swedish[sv]
Jag hörde George säga: ”Hör du, de tänker bränna oss inne.”
Tamil[ta]
ஜார்ஜ் என்னிடம், “அவர்கள் நம்மை உயிரோடே எரிக்கப் போகிறார்கள்,” என்றான்.
Tagalog[tl]
Narinig ko si George na nagsabi, “Aba, susunugin nila tayo.”
Chinese[zh]
我听见文杜里斯说,“啊,他们要烧死我们。”