Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той обещава и на апостолите Си, че ще имат силата да вършат велики дела.
Cebuano[ceb]
Iya usab nga gisaaran ang Iyang mga Apostoles nga makabaton sila og gahum aron makahimo og talagsaong mga buhat.
Czech[cs]
Také jim slíbil, že budou mít moc činit velké skutky.
Danish[da]
Han lovede også sine apostle, at de ville have kraft til at gøre forunderlige gerninger.
German[de]
Er verheißt den Aposteln auch die Macht, große Werke zu vollbringen.
English[en]
He also promised His Apostles that they would have power to do great works.
Spanish[es]
También prometió a Sus apóstoles que tendrían poder para hacer grandes obras.
Estonian[et]
Lisaks lubas Ta oma apostlitele, et nad saavad väe teha suuri tegusid.
Finnish[fi]
Hän myös lupasi apostoleilleen, että heillä olisi valta tehdä suuria tekoja.
French[fr]
Il promet également à ses apôtres le pouvoir de faire de grandes œuvres.
Croatian[hr]
Također je obećao svojim apostolima da će imati moć činiti velika djela.
Hungarian[hu]
Azt is megígérte apostolainak, hogy hatalmukban áll majd nagyszerű cselekedeteket véghezvinni.
Indonesian[id]
Dia juga menjanjikan kepada para Rasul-Nya bahwa mereka akan memiliki kuasa untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan yang besar.
Italian[it]
Egli inoltre promise ai Suoi apostoli che avrebbero avuto il potere di fare grandi opere.
Japanese[ja]
また,救い主は使徒たちに,彼らが偉大な業を行う力を持つようになると約束されました。
Korean[ko]
그분은 또한 사도들에게 그들이 위대한 일을 행할 권능을 갖게 될 것이라고 약속하셨다.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat Savo apaštalams pažadėjo, kad jie turės galią daryti stebuklus.
Latvian[lv]
Viņš arī apsolīja Saviem apustuļiem, ka viņiem būs spēks veikt dižus darbus.
Malagasy[mg]
Nampanantena ireo Apôstôliny ihany koa Izy fa hahazo hery hanaovana asa lehibe izy ireo.
Mongolian[mn]
Есүс төлөөлөгчдөдөө тэд агуу ажлуудыг хийх хүч чадалтай байх болно хэмээн хэлсэн.
Norwegian[nb]
Han har lovet også apostlene at de ville få evnen til å gjøre store gjerninger.
Dutch[nl]
Hij beloofde zijn apostelen ook dat ze de macht zouden hebben om grote werken te doen.
Polish[pl]
Obiecał także Swoim Apostołom, że otrzymają moc, aby dokonywać wspaniałych rzeczy.
Portuguese[pt]
Além disso, Ele prometeu que os apóstolos teriam poder de realizar coisas grandiosas.
Romanian[ro]
De asemenea, El le-a promis apostolilor Săi că urmau să aibă putere să facă lucruri măreţe.
Russian[ru]
Он также обещал Своим Апостолам, что у них будет сила совершать великие дела.
Samoan[sm]
Na Ia folafola atu foi i Ana Aposetolo o le a latou maua le mana e faia ai galuega sili.
Swedish[sv]
Han lovade också sina apostlar att de skulle ha makt att utföra stora ting.
Tagalog[tl]
Ipinangako rin Niya sa Kanyang mga Apostol na magkakaroon sila ng kapangyarihang gumawa ng mga dakilang gawain.
Tongan[to]
Naʻá Ne talaʻofa foki ki Heʻene kau ʻAposetoló te nau maʻu ha mālohi ke fai ha ngaahi ngāue lahi.