Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звъни ми по всяко време между 5, 30 и 5, 45 ч.
Bosnian[bs]
Nazovi me bilo kad između pola 6 i 15 do 6.
Czech[cs]
Můžeš na něj volat kdykoliv mezi 5:30 a 5:45.
German[de]
Auf der kannst du mich jederzeit zwischen halb und Viertel vor 6 anrufen.
Greek[el]
Τηλεφώνησέ μου εδώ οποιαδήποτε στιγμή ανάμεσα στις 5:30 και 5:45.
English[en]
You call me on this any time between 5:30 and quarter to six.
Spanish[es]
Puedes llamarme en cualquier momento entre las 5:30 y 5:45.
Estonian[et]
Võid mulle 5.30st kolmveerand kuueni igal ajal helistada.
Finnish[fi]
Soita milloin tahansa puoli kuuden ja varttia vailla kuuden välillä.
French[fr]
Tu peux m'appeler quand tu veux entre 5 h 30 et 5 h 45.
Croatian[hr]
Nazovi me bilo kad između pola 6 i 15 do 6.
Italian[it]
Chiamami a questo numero quando vuoi... tra le cinque e mezzo... e un quarto alle sei.
Dutch[nl]
Je kunt me altijd bellen tussen half zes en kwart voor zes.
Polish[pl]
Możesz dzwonić o której chcesz, między 5:30 a 5:45.
Portuguese[pt]
Liga-me a qualquer altura entre as 5.30 e um quarto para as seis.
Romanian[ro]
Mă suni pe acest număr oricând între 5:30-05:45.
Slovenian[sl]
Lahko me pokličeš kadarkoli med 5:30 do četrt na šest.
Turkish[tr]
Beni 5:30'la 6'ya çeyrek kala arasında istediğin zaman arayabilirsin.