Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدعة أم حلوي
Bulgarian[bg]
Номер или лакомство.
Czech[cs]
Koledu nebo něco provedu.
Greek[el]
Κέρασμα ή πείραγμα!
English[en]
Trick or treat.
Spanish[es]
Truco o trato.
Finnish[fi]
Karkkia tai kepponen.
French[fr]
Un bonbon ou un sort?
Hebrew[he]
טריק או לטפל.
Croatian[hr]
Smicalica ili slatkiši.
Hungarian[hu]
Csokit vagy csalok.
Italian[it]
Dolcetto o scherzetto?
Dutch[nl]
Trick or treat?
Polish[pl]
Cukierek albo psikus.
Portuguese[pt]
Doces ou travessuras?
Romanian[ro]
Ne daţi ori nu ne daţi.
Russian[ru]
Кошелек или жизнь
Turkish[tr]
Şeker mi, şaka mı?