Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Равнището на правоприлагане показва степента на спазване на законодателството след проверката: съотношение на отговарящите на изискванията уебсайтове към общия брой прегледани уебсайтове.
Czech[cs]
* Míra prosazení práva udává míru dodržování právních předpisů po provedení sweepu: procentní podíl vyhovujících internetových stránek z celkového počtu zkontrolovaných internetových stránek.
Danish[da]
* Gennemførelsesprocenten angiver graden af overholdelse efter kontrolaktionen, dvs. andelen af det samlede antal kontrollerede websteder, som opfyldte kravene i lovgivningen.
German[de]
* Die Durchsetzungsrate zeigt den Grad der Einhaltung der Vorschriften infolge eines Sweeps, d. h. den Anteil der rechtskonformen Websites an der Gesamtzahl der überprüften Websites.
Greek[el]
* Ο συντελεστής επιβολής απεικονίζει τον βαθμό συμμόρφωσης ύστερα από μια σάρωση: αναλογία των ιστοχώρων που συμμορφώνονταν με τη νομοθεσία σε σχέση με τον συνολικό αριθμό ιστοχώρων που αποτέλεσαν αντικείμενο έρευνας.
English[en]
* Enforcement rate indicates the degree of compliance following the sweep: a proportion of compliant websites from the total number of websites that were reviewed.
Spanish[es]
* La tasa de cumplimiento tras el «barrido» es el porcentaje se sitios que cumplen la legislación sobre el total de sitios visitados.
Estonian[et]
* Täitmise määr osutab nõuetele vastavuse tasemele pärast lauskontrolli, st nõuetele vastavate veebisaitide osale läbivaadatud veebisaitide koguarvust.
Finnish[fi]
* Täytäntöönpanoasteella tarkoitetaan lainsäädännön noudattamisen osuutta tehoiskun jälkeen: lainsäädännön mukaisten verkkosivustojen osuutta kaikista tarkistetuista verkkosivustoista.
French[fr]
* Le taux de mise en conformité indique la mesure dans laquelle la législation est respectée après l’opération «coup de balai»; il correspond à la proportion de sites web conformes sur le nombre total de sites contrôlés.
Croatian[hr]
* Stopa izvršenja ukazuje na stupanj usklađenosti nakon čišćenja: udjel usklađenih web-mjesta u odnosu na ukupan broj web-mjesta koja su preispitana.
Italian[it]
*Il grado di attuazione della legislazione indica il grado di conformità in seguito all'indagine a tappeto: percentuale di siti web conformi sul totale dei siti oggetto di verifica.
Lithuanian[lt]
* Vykdymo užtikrinimo rodiklis rodo atitikties po patikrinimo laipsnį – proporcinę reikalavimus atitinkančių svetainių dalį, palyginti su visu tikrintų svetainių skaičiumi.
Latvian[lv]
* Īstenošanas līmenis norāda īstenošanu pēc vērienīgās pārbaudes — to tīmekļa vietņu īpatsvars no kopējā pārbaudīto tīmekļa vietņu skaita, kuras nav izdarījušas pārkāpumus.
Maltese[mt]
* Ir-rata ta' infurzar tindika l-grad ta' konformità wara l-kinsa: proporzjon ta' siti elettroniċi konformi min-numru totali ta' siti elettroniċi li ġew eżaminati.
Dutch[nl]
* Het handhavingspercentage geeft de mate van naleving na de bezemactie aan: het percentage conforme websites van alle gecontroleerde websites.
Portuguese[pt]
* A taxa de cumprimento indica o grau de conformidade após a ação de fiscalização, correspondendo à percentagem de sítios web que cumprem a legislação no número total de sítios Web examinados.
Romanian[ro]
* Rata de punere în conformitate indică gradul de conformitate ca urmare a unei acțiuni de verificare: o proporție din site-urile conforme din numărul total de site-uri care au fost verificate.
Slovak[sk]
* Miera presadzovania práva udáva stupeň dodržiavania právnych predpisov po kontrole sweeps: podiel vyhovujúcich webových stránok z celkového počtu webových stránok, ktoré boli preskúmané.
Slovenian[sl]
* Stopnja izvrševanja kaže stopnjo skladnosti po preiskavi: delež skladnih spletnih strani glede na skupno število pregledanih spletnih strani.
Swedish[sv]
* Här noteras graden av efterlevnad efter marknadskontrollen: Andelen webbplatser som uppfyller kraven i förhållande till det totala antalet kontrollerade webbplatser.