Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FAS: Франко-протежение на кораба /...уговорено товарно пристанище)
Czech[cs]
FAS: vyplaceně k boku lodi (... název přístavu nakládky)
Danish[da]
FAS: Free Along Side Ship (afskibningshavn angives)
German[de]
FAS: frei Längsseite Schiff (... benannter Verschiffungshafen)
Greek[el]
FAS: Εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων φόρτωσης παραπλεύρως του πλοίου (... λιμάνι φόρτωσης)
English[en]
FAS: Free Along Side Ship (... named port of shipment)
Spanish[es]
FAS: Franco al costado del buque (... puerto de embarque designado),
Estonian[et]
FAS: franko laeva kõrval (... kokkulepitud lastimissadam)
Finnish[fi]
FAS: Vapaasti aluksen sivulla (... nimetyssä laivaussatamassa)
French[fr]
FAS: Franco le long du navire (... port d’embarquement convenu)
Croatian[hr]
FAS: Free Along Side Ship – franko uz bok broda (... navedena otpremna luka)
Hungarian[hu]
FAS: Free Along Side Ship (... a berakodási kikötő megnevezése)
Italian[it]
FAS, Free Along Side Ship — Franco lungo bordo (... porto d’imbarco convenuto),
Lithuanian[lt]
FAS: franko prie laivo (... išsiuntimo uosto pavadinimas)
Latvian[lv]
FAS: Free Along Side Ship (franko gar kuģa bortu) (... nosaukta izsūtīšanas osta),
Dutch[nl]
FAS: franco langszij schip (haven van lading)
Polish[pl]
FAS: Free Along Side Ship (... named port of shipment) – Franco wzdłuż burty statku (... oznaczony port załadunku)
Portuguese[pt]
FAS: Franco ao longo do navio (... porto de embarque indicado),
Romanian[ro]
FAS: Franco de-a lungul navei (... portul de încărcare convenit)
Slovak[sk]
FAS: vyplatené k boku lode (... označený prístav nalodenia)
Slovenian[sl]
FAS: Free Along Side Ship – franko ob ladijski bok (... navedeno pristanišče odpreme)
Swedish[sv]
FAS: fritt vid fartygets sida (... namngiven avsändningshamn)