Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا آمل أن تمر الليلة على أكمل وجه
Bosnian[bs]
I zato veceras mora sve proci savršeno.
Czech[cs]
A proto dnešek musí vyjít dokonale.
Greek[el]
Γι'αυτό και το αποψινό πρέπει να πάει τέλεια.
English[en]
Which is why tonight has to go perfectly.
Spanish[es]
Por eso esta noche todo debe salir bien.
Estonian[et]
Sellepärast läheb tänane õhtu imeliselt.
Croatian[hr]
I zato večeras mora sve proći savršeno.
Hungarian[hu]
Úgyhogy a ma estének tökéletesnek kell lennie!
Italian[it]
E'per questo che la serata deve essere perfetta.
Dutch[nl]
Daarom moet vanavond perfect gaan.
Portuguese[pt]
É por isso que esta noite tem de correr às mil maravilhas.
Romanian[ro]
Tocmai de aceea, seara asta trebuie să decurgă perfect.
Russian[ru]
Именно поэтому сегодня все должно пройти идеально.
Slovak[sk]
Preto dnešok musí byť dokonalý.
Swedish[sv]
Därför måste allt gå som smort i kväll.
Turkish[tr]
İşte bu nedenle bu gecenin mükemmel olması gerek.