Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6) Balóny pro děti a draci neuvedení v č. 88.01.
Danish[da]
6. Legetøjsballoner og legetøjsdrager
German[de]
6) Kinderluftballons und Spielzeugdrachen (andere als die der Pos. 8801).
Greek[el]
6) Μικρά μπαλόνια και χαρταετοί, εκτός της κλάσεως 88.01.
English[en]
(6) Toy balloons and toy kites [other than those of heading 88.01].
Spanish[es]
6) Los globos y las cometas, excepto los de la partida 88.01
Estonian[et]
6) Mänguõhupallid ja -tuulelohed (v.a rubriiki 8801 kuuluvad).
Finnish[fi]
6) ilmapallot ja ‐leijat, muut kuin nimikkeessä 88.01 tarkoitetut.
French[fr]
6) Les ballonnets et les cerfs-volants autres que ceux du no 88.01.
Hungarian[hu]
(6) Játékléggömbök és játék szerszámosládák [helyesen: papírsárkányok].
Italian[it]
6) I palloncini ed i cervi volanti diversi da quelli della voce n. 8801.
Lithuanian[lt]
6) Balionėlius ir aitvarus, išskyrus klasifikuojamus 88.01 pozicijoje.
Latvian[lv]
6) baloniņus un pūķus, kas neietilpst 8801.
Maltese[mt]
6) Il-bżieżaq u t-tajr li mhumiex imsemmija f'Nru 88.01.
Dutch[nl]
6) ballons en vliegers, andere dan bedoeld bij post 8801.
Polish[pl]
6) Balony zabawki i latawce do zabawy inne niż te z pozycji 8801.
Portuguese[pt]
6) Os balões de brinquedo e os papagaios, excepto os da posição 88.01.
Slovak[sk]
6. Balóniky a šarkany s výnimkou tých, ktoré sú uvedené pod č. 88.01.
Slovenian[sl]
6. Balončki in vodljivi zrakoplovi, drugi, kot so tisti iz št. 88.01.
Swedish[sv]
6) leksaksballonger och leksaksdrakar [andra än sådana enligt nummer 88.01];