Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، على حدّ علمنا. لم يستطع التحكّم بشخصيته البديلة
Bulgarian[bg]
Не може да контролира другото си аз
Greek[el]
Απ ' όσο ξέρω δεν μπορεί να ελέγξει την αγκαθωτή πλευρά του
Spanish[es]
La última vez que revisé, no podía controlar a su atormentado alter ego
Estonian[et]
Viimati ei suutnud ta oma okkalisemat teist mina kontrollida
Finnish[fi]
Hän ei voinut hallita piikikästä alter egoaan
French[fr]
Aux dernières nouvelles, il ne pouvait pas contrôler son alter ego
Hungarian[hu]
Davis nem képes uralni a tövises énjét
Dutch[nl]
De laatste keer, had hij zijn doornige alter- ego niet onder controle
Portuguese[pt]
Até onde sabemos, ele não pode controlar seu lado obscuro
Russian[ru]
Мы так понимаем, он уже не мог контролировать свое чудовищное " альтер эго "
Serbian[sr]
Koliko ja znam, on ne može da kontroliše svoj alter ego