Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيبي كياي يا ملاعين
Bulgarian[bg]
Yippee-ki-yay... шибаняко.
Bosnian[bs]
Jipi-kai-jej, drkadžijo.
Greek[el]
Αυτό για σένα, πούστη!
English[en]
Yippee-ki-yay, motherfucker.
Spanish[es]
Yippee-ki-yay, hijo de puta.
Estonian[et]
Jipi-ka-jee, persevest.
Persian[fa]
هيپ هيپ هورا مادر بخطا
Finnish[fi]
Jippii-jai-jei, kusipää.
French[fr]
Youp la boum, enfoiré!
Hebrew[he]
ייפי-קי-יי, בן זונה.
Croatian[hr]
Jipi-a-jej, pederu.
Hungarian[hu]
Nesztek, rohadékok.
Indonesian[id]
Yippie-kai-yay, keparat.
Icelandic[is]
Jibbí-kæ-jei, fáviti.
Italian[it]
Yippee-kai-yei, figlio di puttana.
Macedonian[mk]
Јипи-каи-јеј, педеру.
Norwegian[nb]
Jaa-ha-ha, drittsekk.
Dutch[nl]
Yippee-ki-yay, lul.
Polish[pl]
Jupi-jej, skurwielu.
Portuguese[pt]
É isso aí, filho da puta.
Romanian[ro]
Să trăieşti, idiotule!
Russian[ru]
Йиппи-ка-эй, ублюдок.
Slovenian[sl]
Jii kai jej, drkači.
Serbian[sr]
Jipi-kai-jej, drkadžijo.
Swedish[sv]
Jippee-ka-jej, skitstövel.
Turkish[tr]
Yippee-ki-yay, orospu çocuğu.
Vietnamese[vi]
Đã lắm, bọn khốn!