Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى غداً إذاً
Bulgarian[bg]
До утре тогава.
Bosnian[bs]
Onda se vidimo sutra.
Czech[cs]
Uvidíme se zítra.
Danish[da]
På gensyn i morgen.
German[de]
Also dann bis morgen.
Greek[el]
Θα τα πούμε αύριο.
English[en]
Until tomorrow, then.
Spanish[es]
Hasta mañana, pues.
Estonian[et]
Kuni homseni siis.
Persian[fa]
پس تا فردا
Finnish[fi]
Huomiseen.
French[fr]
À demain, alors.
Hebrew[he]
נתראה מחר.
Croatian[hr]
Vidimo se sutra.
Hungarian[hu]
Akkor majd holnap találkozunk.
Norwegian[nb]
Vi ses i morgen.
Dutch[nl]
Tot morgen.
Polish[pl]
A więc do jutra.
Portuguese[pt]
Então, até amanhã.
Romanian[ro]
Pe mâine, atunci.
Slovenian[sl]
Se vidimo jutri.
Serbian[sr]
Onda se vidimo sutra.
Swedish[sv]
Vi ses i morgon.
Turkish[tr]
O halde yarına kadar.
Chinese[zh]
那么 就 明天 见 了