Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли малко по - тихо?
Czech[cs]
Můžeš se ztišit?
Greek[el]
Θα βγάλεις το σκασμό?
English[en]
WILL YOU PIPE DOWN?
Spanish[es]
¿Quieres calmarte?
Estonian[et]
Kas sa toru ette?
Hebrew[he]
אולי תדברי בשקט!
Italian[it]
Puoi fare silenzio?
Polish[pl]
Czy możesz sie uciszyć?
Portuguese[pt]
dá pra ser mais discreta?
Romanian[ro]
Vrei să cobori tonul?
Serbian[sr]
Hoćeš li umuknuti?