Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا في ريو دي جانيرو ، هذه أفضل حالاً ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е в Рио де Жанейро - става малко по- добре, нали?
German[de]
Das ist in Rio de Janeiro und das sieht schon ein bisschen besser aus, oder?
English[en]
This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right?
Spanish[es]
Esto es Rió de Janeiro, y se esta poniendo un poco mejor, verdad?
French[fr]
C'est Rio de Janeiro, et c'est un peu mieux, non?
Hebrew[he]
זה בריו דה ז'נרו, וזה משתפר קצת, כן?
Croatian[hr]
Ovo je Rio de Janeiro i tu su stvari već malo bolje, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez Rio de Janeiro, és egy kicsit jobb, nem?
Italian[it]
Questa è Rio de Janeiro, e va un po ́ meglio, vero?
Dutch[nl]
Dit is in Rio de Janeiro en dat is al een beetje beter, toch?
Polish[pl]
A to Rio de Janeiro i jest już trochę lepiej, prawda?
Portuguese[pt]
Aqui é no Rio de Janeiro e está a ficar um pouco melhor, não é?
Romanian[ro]
Aici este Rio de Janeiro, lucrurile evoluează, nu- i așa?
Russian[ru]
Это в Рио- де- Жанейро, и здесь немного лучше, правда?
Turkish[tr]
Burası Rio de Janerio'da ve biraz daha iyiye gidiyor, değil mi?
Vietnamese[vi]
Đây là ở Rio de Janeiro, và nó tốt hơn một chút, phải không?