Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer, jeg kunne godt tænke mig at vide, om disse aftaler bliver indgået på Den Internationale Atomenergiorganisations niveau.
German[de]
Herr Präsident, sehr geehrter Herr Ratspräsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Mich würde interessieren, ob diese Verträge auf der Ebene der Internationalen Atomenergiebehörde geschlossen werden.
English[en]
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would be interested to know whether these treaties were concluded at International Atomic Energy Agency level.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, me interesaría saber si estos tratados se concluyeron en el seno del Organismo Internacional de la Energía Atómica.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, minua kiinnostaisi tietää, tehtiinkö nämä sopimukset Kansainvälisessä atomienergiajärjestössä.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, cela m'aurait intéressé de savoir si ces traités ont été conclus au niveau de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, onorevoli colleghi e colleghe, vorrei sapere se questi accordi sono stati conclusi a livello di agenzia internazionale per l'energia atomica.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, dames en heren, ik zou graag willen weten of deze overeenkomsten op het niveau van het Internationaal Atoomenergie Agentschap worden gesloten.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, minhas Senhoras e meus Senhores, interessar-me-ia saber se estes acordos foram firmados ao nível da Agência Internacional da Energia Atómica.
Swedish[sv]
Herr talman, ärade herr rådsordförande, mina damer och herrar! Jag undrar om avtalen kommer att träffas av de internationella atomenergimyndigheterna.