Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Je třeba, abychom byli pomalejší k hněvu a pohotovější pomoci.
English[en]
We need to be slower to anger and more prompt to help.
Estonian[et]
Peame olema abivalmimad ja aeglasemad vihastuma.
Finnish[fi]
Meidän pitää olla hitaampia suuttumaan ja halukkaampia auttamaan.
Fijian[fj]
Sa gadrevi meda na berabera ni cudru ka vakauqeti cake ni veivuke.
French[fr]
Nous devons être plus lents à la colère et plus prompts à aider.
Croatian[hr]
Trebamo biti sporiji na ljutnju i brži da pomognemo.
Indonesian[id]
Kita perlu lebih lambat untuk marah dan lebih cepat untuk menolong.
Italian[it]
Dobbiamo essere più lenti all’ira e più pronti ad aiutare.
Korean[ko]
우리는 노하기는 더디하고 돕는 것은 더 빨리 할 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Turėtume neskubėti pykti, o skubėti padėti.
Norwegian[nb]
Vi må bli flinkere til å temme vårt sinne og raskere til å yte hjelp.
Dutch[nl]
We moeten minder snel kwaad worden en elkaar meer helpen.
Portuguese[pt]
Precisamos zangar-nos menos e ajudar mais.
Romanian[ro]
Trebuie să fim mai înceţi în a ne arăta mânia şi mai rapizi în a oferi ajutor.
Russian[ru]
Нам следует быть медленными на гнев и скорыми на выручку.
Swedish[sv]
Vi bör vara mer sena till vrede och mer snara att hjälpa till.
Tagalog[tl]
Dapat ay hindi tayo madaling magalit at mas maagap tayong tumulong.
Tahitian[ty]
Titauhia ia tatou eiaha ia riri vave noa, ia tauturu oioi atu râ.