Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентификация на продукта (позволяваща проследяване) и посочване на предвиденатото типично предназначение:
Czech[cs]
Identifikace výrobku (umožňující vysledovatelnost) a uvedení předpokládaného všeobecného použití :
Danish[da]
Byggevareidentifikation (som muliggør sporing) og angivelse af den forventede generiske anvendelse:
German[de]
Produktkennung (zwecks Rückverfolgung) und Angabe der vorgesehenen allgemeinen Verwendung :
Greek[el]
Ταυτοποίηση του προϊόντος (που επιτρέπει την ανιχνευσιμότητα) και μνεία της προβλεπόμενης γενικής χρήσης: :
English[en]
Identification of product (allowing traceability) and reference to the envisaged generic use :
Spanish[es]
Identificación del producto (que permita la trazabilidad) y mención del uso genérico previsto :
Estonian[et]
Toote identifitseerimine (mis võimaldab toodet jälgida) ja andmed kavandatud üldise kasutusotstarbe kohta :
Finnish[fi]
Tuotteen tunniste (joka mahdollistaa jäljitettävyyden) ja maininta suunnitellusta yleisestä käyttötarkoituksesta :
French[fr]
Identification du produit (permettant sa traçabilité) et mention de l’usage générique prévu :
Hungarian[hu]
A termék azonosítása (a nyomonkövethetőség céljából) és a tervezett generikus felhasználás megnevezése :
Italian[it]
Identificazione di prodotto (che ne permetta la tracciabilità) e menzione dell’uso generico previsto :
Lithuanian[lt]
Produkto identifikavimas (pagal kurį jį galima atsekti) ir numatytos bendro pobūdžio paskirties nurodymas:
Latvian[lv]
Ražojuma identifikācija (kas nodrošina tā izsekojamību) un norāde par paredzēto vispārējo izmantojumu :
Maltese[mt]
Identifikazzjoni tal-prodott (li tippermetti t-traċċabbiltà) u indikazzjoni tal-użu ġeneriku previst:
Dutch[nl]
Beschrijving van het product (waarmee het kan worden getraceerd) en vermelding van het generieke beoogde gebruik:
Polish[pl]
Identyfikacja wyrobu (pozwalająca na identyfikowalność) oraz wskazanie przewidywanego zastosowania ogólnego :
Portuguese[pt]
Identificação do produto (que permita a rastreabilidade) e menção do uso genérico previsto :
Romanian[ro]
Identificare produsului (permițând trasabilitatea) și menționarea utilizării generice prevăzute :
Slovak[sk]
Identifikácia výrobku (umožňujúca vysledovateľnosť) a údaj o predpokladanom všeobecnom použití :
Slovenian[sl]
Identifikacija proizvoda (omogoča sledljivost) in omemba predvidene generične uporabe :
Swedish[sv]
Identifiering av produkten (möjliggör spårbarhet) och beskrivning av produktens planerade allmänna användningsområde :