Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
установяването на изчерпателна система за постъпателна преходна помощ за регионите в преход; и
Czech[cs]
zavedení komplexního systému postupné přechodové pomoci regionům, které již brzy překročí mez 75 % HDP; a
Danish[da]
etableringen af et omfattende system med gradvis overgangsbistand til overgangsområder samt
German[de]
Ein umfassenderes System der schrittweisen Übergangshilfe für die Übergangsregionen; und
Greek[el]
την καθιέρωση ενός κατανοητού συστήματος βαθμιαίας μεταβατικής βοήθειας προς τις περιφέρειες μετάβασης, και
English[en]
establishment of a comprehensive system of gradual transitional assistance to the transition regions; and
Spanish[es]
la creación de un exhaustivo sistema de asistencia gradual transitoria para las regiones de transición; y
Estonian[et]
järkjärguline üleminekuabi kõikehõlmava süsteemi loomisel üleminekupiirkondadele ning
Finnish[fi]
kattavan järjestelmän kehittäminen asteittaisen siirtymäavun antamiseksi niin sanotuille siirtymäalueille sekä
French[fr]
la conception d'un système global d'aide transitoire progressive aux régions de transition, et
Hungarian[hu]
az átálló régióknak nyújtott fokozatos átállási segítség átfogó rendszerének létrehozása; és
Italian[it]
istituzione di un esauriente sistema di assistenza graduale transitoria alle regioni in transizione; e
Lithuanian[lt]
išsamios laipsniškos pereinamojo laikotarpio paramos regionams sistemos įgyvendinimo; ir
Latvian[lv]
visaptverošu pakāpeniskas pārejas palīdzības sistēmas izstrādi pārejas reģioniem;
Dutch[nl]
het opzetten van een veelomvattend systeem voor geleidelijke overgangssteun aan de zogenaamde "overgangsregio's”; en
Polish[pl]
opracowania kompleksowego systemu stopniowego przekazywania pomocy regionom w okresie przejściowym; oraz
Portuguese[pt]
criação de um sistema abrangente de apoio transitório gradual às regiões de transição; e
Romanian[ro]
instituirea unui sistem mai cuprinzător de asistenţă graduală de tranziţie acordată regiunilor aflate în tranziţie; şi
Slovak[sk]
vypracovanie komplexného systému postupnej prechodnej pomoci regiónom s prechodným financovaním a
Slovenian[sl]
vzpostavitve obsežnega sistema pomoči za postopen prehod za tranzicijske regije; in
Swedish[sv]
inrättande av ett omfattande system med gradvisa övergångsstöd till övergångsregioner, och