Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че когато си във филмите, трябва да научиш нещо.
Danish[da]
Jeg synes du skal vide det, hvis du nu går til filmen.
Greek[el]
Οταν πηγαινεις σινεμα πρεπει να μαθαινεις και κατι.
English[en]
I think when you go to the movies, you should learn something.
Spanish[es]
Creo que cuando uno va al cine, debe aprender algo.
Finnish[fi]
Mielestäni kun menet elokuviin, sinun pitäisi oppia jotakin.
Hebrew[he]
אני חושב שאם הולכים לסרט, כדאי גם ללמוד משהו.
Croatian[hr]
Mislim da, kad već ideš u kino, onda treba nešto i naučiti.
Indonesian[id]
Kupikir ketika Anda pergi ke bioskop, Anda harus belajar sesuatu.
Dutch[nl]
Ik denk dat als je naar de film gaat, je iets moet leren.
Portuguese[pt]
Acho que quando vamos ao cinema devemos aprender algo.
Serbian[sr]
Mislim da, kad već ideš u bioskop, onda treba nešto i da naučiš.
Swedish[sv]
Jag tycker att man ska lära sig något när man går på bio.