Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава, че имаш хубави очи.
Czech[cs]
To znamená, že máš hezké oči.
Danish[da]
Det betyder, at du har kønne øjne.
German[de]
Es bedeutet du hast schöne Augen.
Greek[el]
Σημαίνει έχεις όμορφα μάτια.
English[en]
It means you have pretty eyes.
Spanish[es]
Quiere decir que tienes lindos ojos.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että sinulla on kauniit silmät.
French[fr]
Ça veut dire tu as de beaux yeux.
Hebrew[he]
זה אומר שיש לך עיניים יפות.
Croatian[hr]
To znači da imaš lijepe oči.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, nagyon szépek a szemeid.
Indonesian[id]
Artinya matamu indah.
Italian[it]
Significa " hai dei begli occhi ".
Dutch[nl]
Het betekent dat je mooie ogen hebt.
Polish[pl]
Masz piękne oczy.
Portuguese[pt]
Significa " você tem lindos olhos ".
Romanian[ro]
Asta înseamnă că ai ochi frumoşi.
Russian[ru]
Это значит, у тебя красивые глаза.
Serbian[sr]
To znači da imaš lijepe oči.
Thai[th]
แปลว่า ตาคุณสวย
Turkish[tr]
Gözlerin çok güzelmiş demek.