Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نتسامح البتة مع قضايا العنف المتعلقة بالأسلحة النارية
Bulgarian[bg]
Никаква търпимост към насилието с употребено огнестрелно оръжие.
Bosnian[bs]
Nipošto nećemo tolerisati oružano nasilje.
Czech[cs]
Zahrnuje nulovou toleranci k činům s použitím střelné zbraně.
Greek[el]
Θα δείξουμε μηδενική ανοχή σε βία εκδηλούμενη δια πυρών.
English[en]
We'll take a zero-tolerance stand on gun-related violence.
Spanish[es]
con una tolerancia cero para la violencia relacionada con pandillas.
Finnish[fi]
Otamme käyttöön nollatoleranssin aseväkivaltaan.
French[fr]
Tolérance zéro pour les crimes par arme à feu.
Hebrew[he]
אנחנו ננהג באפס סובלנות לאלימות בה מעורב נשק.
Hungarian[hu]
Zéró tolerancia a fegyveres támadásokkal szemben.
Indonesian[id]
Kita takkan mentoleransi terhadap kekerasan yang berhubungan dengan senapan.
Italian[it]
correlata alle pistole.
Norwegian[nb]
Vi skal ha nulltoleranse for væpnet vold.
Dutch[nl]
We hanteren een nultolerantie bij vuurwapen-gerelateerd geweld.
Polish[pl]
Zero tolerancji dla przemocy z użyciem broni palnej.
Portuguese[pt]
Teremos tolerância zero na violência ligada a armas.
Romanian[ro]
Vom avea toleranţă zero faţă de atacurile armate.
Russian[ru]
Жесткий подход к преступникам, использующим огнестрельное оружие.
Slovak[sk]
Zahŕňa nulovú toleranciu k činom s použitím strelnej zbrane.
Slovenian[sl]
Strelnemu nasilju ne bomo pokazali milosti.
Swedish[sv]
Vi ska införa nolltolerans mot skjutvapen.
Turkish[tr]
Silahlı olaylara sıfır tolerans ile yaklaşacağız.
Vietnamese[vi]
Lập trường là không khoan nhượng với những vụ bạo động liên quan đến súng.