Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že neexistuje žádný významný vliv nukleosidových a nukleotidových analogů na enzymatický systém P#, není třeba žádných úprav dávkování přípravku APTIVUS při současném podávání s těmito látkami
Danish[da]
Da der ikke er nogen signifikant virkning af nukleoside og nukleotide analoger på P#-enzymsystemet, er det ikke nødvendigt med en dosisjustering af APTIVUS, når det gives sammen med disse midler
German[de]
Da es keinen signifikanten Einfluss von Nukleosid-und Nukleotidanaloga auf das P#-Enzymsystem gibt, ist für APTIVUS keine Dosisanpassung bei gemeinsamer Anwendung mit diesen Wirkstoffen erforderlich
Greek[el]
Εφόσον δεν υπάρχει σημαντική επίδραση των νουκλεοσιδικών και νουκλεοτιδικών αναλόγων στο ενζυμικό σύστημα P# δεν απαιτείται ρύθμιση της δοσολογίας του APTIVUS όταν συγχορηγείται με αυτούς τους παράγοντες
English[en]
Since there is no significant impact of nucleoside and nucleotide analogues on the P# enzyme system no dosage adjustment of APTIVUS is required when co-administered with these agents
Estonian[et]
Kuna nukleosiidi ja nukleotiidi analoogidel puudub oluline toime P# ensüümsüsteemile, siis APTIVUS’ e annust ei ole vaja kohandada nende ravimitega samaaegsel manustamisel
Finnish[fi]
Nukleosidi-ja nukleotidianalogit eivät vaikuta merkitsevästi P#-entsyymijärjestelmään, joten APTIVUS-annosta ei tarvitse muuttaa näiden lääkeaineiden samanaikaisen käytön yhteydessä
French[fr]
Etant donné que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques n ont aucun impact significatif sur les enzymes du système du cytochrome P#, aucune adaptation posologique d' APTIVUS n' est nécessaire en cas d' administration concomitante avec ces agents
Hungarian[hu]
Mivel a nukleozid és a nukleotid analógoknak nincs jelentős hatásuk a P# enzimrendszerre, nincs szükség az APTIVUS dózisának módosítására, ha az említett szerekkel együtt kerül alkalmazásra
Italian[it]
Poiché non vi è impatto significativo degli analoghi nucleosidici e nucleotidici sul sistema dell enzima P# non è richiesto un aggiustamento posologico di APTIVUS quando somministrato con questi agenti
Polish[pl]
W związku z brakiem znaczącego wpływu analogów nukleozydowych i nukleotydowych na układ enzymatyczny P#, nie jest konieczna zmiana dawkowania preparatu APTIVUS w przypadku podawania razem z tymi lekami
Portuguese[pt]
Visto que não existe um impacto significativo dos análogos nucleósidos e nucletótidos, no sistema enzimático P#, não é necessário ajustar a posologia de APTIVUS quando co-administrado com estes agentes
Romanian[ro]
Deoarece nu există o influenţă semnificativă a nucleozidei şi a analogilor nucleotidici asupra sistemului enzimatic P#, nu este necesară ajustarea dozelor de APTIVUS când se administrează concomitent cu aceste medicamente
Slovak[sk]
Keďže nukleozidy a nukleozidové analógy nemajú signifikantný vplyv na enzýmový systém cytochrómu P#, nie je potrebná úprava dávkovania APTIVUSU v kombinácii s týmito látkami
Slovenian[sl]
Ker nukleozidni in nukleotidni analogi ne vplivajo pomembneje na encimski sistem P#, odmerka zdravila APTIVUS med sočasnim dajanjem s temi zdravili ni treba prilagoditi
Swedish[sv]
Eftersom det inte är någon signifikant påverkan av nukleosider eller nukleotidanaloger på enzymsystemet P# krävs ingen dosjustering av APTIVUS när dessa läkemedel används tillsammans