Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази честота е кодирана чрез амплитудна модулация при 100 % посредством електронно устройство за кодиране.
Czech[cs]
Nosný kmitočet je kódovaný 100 % amplitudovou modulací pomocí elektronického kódovacího zařízení.
Danish[da]
Bærefrekvensen kodes ved 100 %-amplitudemodulation ved hjælp af en elektronisk kodeenhed.
German[de]
Die Trägerfrequenz wird durch 100 % Amplitudenmodulation mit einem elektronischen Codiergerät codiert.
Greek[el]
Η φέρουσα συχνότητα είναι κωδικευμένη με 100 % διαμόρφωση πλάτους m με χρήση ηλεκτρονικού κωδικευτή.
English[en]
The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation m using electronic encoder.
Spanish[es]
La frecuencia de transmisión se codifica por modulación de amplitud 100 % con un codificador electrónico.
Estonian[et]
Kandesageduse kodeerimine toimub 100 %lise amplituudmodulatsiooniga, kasutades elektroonilist kodeerijat.
Finnish[fi]
Tämä kantoaaltotaajuus on koodattu 100 % amplitudimodulointia käyttäen elektronisella koodaimella.
French[fr]
Celle-ci est codée par modulation d'amplitude à 100 % au moyen d'un codeur électronique.
Croatian[hr]
Noseća je frekvencija kodirana 100 %-tnom amplitudnom modulacijom pomoću elektronskog uređaja za kodiranje signala.
Hungarian[hu]
A vivőfrekvenciát – elektronikus kódoló alkalmazásával – 100 %-os amplitúdó-modulációval kódolják.
Italian[it]
La frequenza portante è codificata da una modulazione di ampiezza del 100 % utilizzando un codificatore elettronico.
Lithuanian[lt]
Nešlio dažnis koduojamas 100 % amplitudiniu moduliavimu, naudojant elektroninį kodavimo įrenginį.
Latvian[lv]
Nesošā frekvence kodēta ar 100 % amplitūdas modulāciju m, izmantojot elektronisko kodēšanas iekārtu.
Maltese[mt]
Il-frekwenza tat-trasportatur hija kkodifikata b’100 % modulazzjoni ta’ amplitudni m permezz ta’ enkowder elettroniku.
Dutch[nl]
De draaggolffrequentie is 100 % amplitude-gemoduleerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van een elektronische encoder.
Polish[pl]
Częstotliwość nośna jest kodowana przy użyciu 100 % modulacji amplitudowej m, za pomocą kodera elektronicznego.
Portuguese[pt]
Esta frequência é codificada por modulação de amplitude m a 100 %, utilizando um codificador electrónico.
Romanian[ro]
Frecvența purtătoare este codificată prin modularea amplitudinii 100 % folosind un codificator electronic.
Slovak[sk]
Nosná frekvencia je kódovaná 100 % moduláciou amplitúdy m pomocou elektronického kódovacieho prístroja.
Slovenian[sl]
Nosilna frekvenca je kodirana s 100-odstotno amplitudno modulacijo m ob uporabi elektronske naprave za kodiranje.
Swedish[sv]
Bärfrekvensen är kodad genom 100 % amplitudmodulering med en elektronisk kodomvandlare.