Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فرصة من أجل ( برايسشير و ( فنترشاير ) لكي يتوحدا في تنفيذ العدالة
Czech[cs]
Příležitost pro Pryceshire a Ventrishire, aby se sjednotili při výkonu spravedlnosti.
Greek[el]
Μια ευκαιρία των δύο επαρχιών να ενωθούν και να αποδώσουν δικαιοσύνη.
English[en]
An opportunity for Pryceshire and Ventrishire to unite in the execution of justice.
Spanish[es]
Una oportunidad para que Pryceshire y Ventrishire se unan para hacer justicia.
Finnish[fi]
Läänimme voivat yhdistyä toimeenpanemaan oikeutta.
French[fr]
Une opportunité pour Pryceshire et Ventrishire de s'unir dans l'exécution de la justice.
Hebrew[he]
הזדמנות לPryceshire וVentrishire להתאחד בעשיית צדק.
Hungarian[hu]
Egy lehetőséget, hogy Pryce és Ventris megye egyesülhessen az igazság végrehajtása közben.
Italian[it]
Un'opportunità per Pryceshire e Ventrishire di unirsi nell'esecuzione della giustizia.
Norwegian[nb]
En anledning for begge grevskapene å forenes for å skape rettferdighet.
Dutch[nl]
Een gelegenheid voor Pryceshire en Ventrishire, om zich te verenigen bij een executie van gerechtigheid.
Polish[pl]
To okazja, by Pryceshire i Ventrishire zjednoczyły się w obliczu sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Uma oportunidade para Pryceshire e Ventrishire se unirem na execução da justiça.
Romanian[ro]
O oportunitate pentru Pryceshire şi Ventrishire de a se uni pentru a aplica dreptatea.
Russian[ru]
Прайсшир и Вентришир могут наконец объединиться благодаря вершению правосудия.
Serbian[sr]
Ovo je prilika za Prajšar i Ventršrajr da se ujedine u izvršenju pravde.
Swedish[sv]
Ett tillfälle för våra båda län att förenas för att skipa rättvisa.
Turkish[tr]
Pryceshire'la Ventrishire'ın adaletin ifasında kaynaşmaları için bir fırsat.