Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 DSV подава жалба срещу тези решения пред Byret i Horsens (първоинстанционен съд, Horsens).
Czech[cs]
18 DSV napadla uvedená rozhodnutí žalobou u Byret i Horsens (oblastní soud v Horsens).
Danish[da]
18 DSV indbragte disse kendelser for byretten i Horsens.
German[de]
18 DSV erhob gegen diese Entscheidungen Klage beim Byretten i Horsens (Gericht erster Instanz Horsens).
Greek[el]
18 Η DSV άσκησε προσφυγή κατά των εν λόγω αποφάσεων ενώπιον του Byrett i Horsens (πρωτοδικείου του Horsens).
English[en]
18 DSV challenged those decisions before the Byret i Horsens (Horsens District Court) (Denmark).
Estonian[et]
18 DSV esitas nende otsuste peale kaebuse Byret i Horsensile (Horsensi ringkonnakohus).
Finnish[fi]
18 DSV nosti näistä päätöksistä kanteen Byret i Horsensissa (Horsensin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin).
French[fr]
18 DSV a introduit un recours contre lesdites décisions devant le Byret i Horsens (tribunal d’instance de Horsens).
Hungarian[hu]
18 A DSV az említett határozatok ellen keresetet terjesztett elő a Byret i Horsens (a horsensi bíróság) előtt.
Italian[it]
18 La DSV ha impugnato dette decisioni dinanzi al Byret i Horsens (Tribunale di Horsen).
Lithuanian[lt]
18 DSV dėl minėtų sprendimų pateikė ieškinį Byret i Horsens (Horsens apygardos teismas).
Latvian[lv]
18 DSV par minētajiem lēmumiem iesniedza apelācijas sūdzību Byret i Horsens (Horsensas tiesa).
Maltese[mt]
18 DSV appellat kontra l-imsemmija deċiżjonijiet quddiem il-Byret i Horsens (Tribunal ta’ Horsens).
Dutch[nl]
18 DSV stelde tegen deze beslissingen beroep in bij het Byret i Horsens (kantongerecht te Horsens).
Polish[pl]
18 DSV wniosła skargę na te decyzje do Byret i Horsens (sądu pierwszej instancji w Horsens).
Portuguese[pt]
18 A DSV interpôs recurso dessas decisões para o Byret i Horsens (Tribunal de Primeira Instância de Horsens).
Romanian[ro]
18 DSV a introdus o acțiune împotriva acestor decizii la Byret i Horsens (Tribunalul Districtual din Horsens).
Slovak[sk]
18 DSV podal proti uvedeným rozhodnutiam žalobu na Byret i Horsens (prvostupňový súd v Horsens).
Slovenian[sl]
18 Družba DSV je zoper navedene odločbe vložila pritožbo pri Byret i Horsens (pritožbeno sodišče v Horsensu).
Swedish[sv]
18 DSV överklagade avgörandena till Byretten i Horsens.