Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مانع
Bulgarian[bg]
– С удоволствие.
Bosnian[bs]
Ne bi mi smetalo.
Czech[cs]
Rozhodně nepohrdnu.
Danish[da]
Det har jeg ikke noget imod.
German[de]
Da sage ich nicht nein!
Greek[el]
Ναι, και κομμάτια να γίνει.
English[en]
l don't mind if I do.
Spanish[es]
No me importaría.
Estonian[et]
Ei vaidle vastu!
Persian[fa]
آره, ممنون.
Finnish[fi]
En panisi vastaan.
French[fr]
Je ne dis pas non.
Croatian[hr]
Nisam protiv.
Hungarian[hu]
Hát, lehet róla szó.
Norwegian[nb]
Ja takk.
Dutch[nl]
Geen enkel bezwaar.
Polish[pl]
Z przyjemnością!
Portuguese[pt]
Até que vai bem.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează.
Russian[ru]
Не возражаю.
Slovenian[sl]
Se strinjam.
Serbian[sr]
Ne bi mi smetalo.
Swedish[sv]
Det säger jag ju inte nej till.
Turkish[tr]
İçerim tabii.
Vietnamese[vi]
Tôi không khách sáo đâu.