Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арлийн, болката която изпитваш..... това е опасно.
Czech[cs]
Arlene, ta bolest, kterou cítíš... je nebezpečná.
German[de]
Arlene, der Schmerz, den du empfindest, ist gefährlich.
Greek[el]
Αρλίν, ο πόνος αυτός που αισθάνεσαι... αυτό είναι επικίνδυνο.
English[en]
Arlene, the pain that you're feeling that is dangerous.
Spanish[es]
Arlene, el dolor que sientes... es peligroso.
French[fr]
La douleur que tu ressens... c'est dangereux.
Hebrew[he]
ארלין, הכאב שאת חשה הוא מסוכן.
Croatian[hr]
Arlene, bol koju ti osjećaš... to je opasno.
Hungarian[hu]
Arlene, a fájdalom, amit érzel... veszélyes.
Indonesian[id]
Arlene, rasa sakit yang kau rasakan... itu berbahaya.
Italian[it]
Arlene, il dolore che provi... e'pericoloso.
Dutch[nl]
Arlene, de pijn die jij voelt... is ook gevaarlijk.
Polish[pl]
Ból, który odczuwasz, jest niebezpieczny.
Portuguese[pt]
Arlene, a dor que estás a sentir... Ela é perigosa.
Romanian[ro]
Arlene, durerea pe care Tu simti... care este periculos.
Russian[ru]
Арлин, боль, которую ты чувствуешь, и есть опасность.
Turkish[tr]
Arlene, senin hissettiğin acı tehlikeli.