Besonderhede van voorbeeld: 7503239722519916754

Danish

- integration mellem forvaltning af vandkvalitet og forvaltning af vandmængde (inklusive bestemmelser om fastlæggelse af en tilladelsesordning for vandindvinding),

German

- Bewirtschaftung der Wasserqualität und der Wassermenge, u.a. Bestimmungen für die Festlegung einer Genehmigungsregelung für die Wassergewinnung, falls notwendig;

Greek

- της διαχείρισης της ποιότητας των υδάτων και της διαχείρισης των ποσοτήτων υδάτων (συμπεριλαμβανόμενων και αποφάσεων, για ένα σύστημα έκδοσης αδειών υδροληψίας),

English

- integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;

Spanish

- la gestión de los aspectos cualitativos y cuantitativos de las aguas (incluidas disposiciones destinadas a establecer un sistema de concesión de licencias para la captación de agua),

Finnish

vesivarojen laadullisten ja määrällisten tekijöiden yhdenmukainen hallinta, johon liittyy myös vedenottolupia koskevat määräykset,

French

- une intégration entre la gestion des aspects qualitatifs et la gestion des aspects quantitatifs des ressources en eau avec des dispositions visant à l'établissement d'un régime d'autorisation pour les prélèvements d'eau,

Italian

- integrare la gestione degli aspetti qualitativi delle acque con la gestione degli aspetti quantitativi dei corpi idrici (incluse regole circa la definizione di un regime di autorizzazioni per l'estrazione delle acque);

Dutch

- het beheer van de kwaliteit van het water en het beheer van de hoeveelheid water, met inbegrip van bepalingen voor de invoering van een vergunningsregeling voor het onttrekken van water;

Portuguese

- gestão dos recursos hídricos e gestão das quantidades de água, incluindo disposições que fixem regimes de autorização da captação de águas);

Swedish

- Integration av förvaltningen av vattenkvalitet och vattenkvantitet (med bestämmelser för fastställande av en metod för tillstånd till vattenavledning).