Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Форстман иска да преведа парите през Швейцария и Кайманите.
Bosnian[bs]
Forstman želi da pare idu preko Švicarske i Kajmanskih otoka.
Czech[cs]
Forstman chce ty peníze prohnat přes Švýcarsko a Kajmanské ostrovy.
Danish[da]
Pengene skal igennem Schweiz og Cayman.
English[en]
Forstman's insisting that I run the money through Switzerland and the Caymans.
Spanish[es]
Forstman insiste en que pase el dinero a través de Suiza y las Islas Caimán.
Finnish[fi]
Forstman vaatii rahojen kierrättämistä ulkomaisten tilien kautta.
Hebrew[he]
פורסטמן מתעקש שאעביר את הכסף דרך שוויץ ואיי קיימן.
Croatian[hr]
Forstman želi da pare idu preko Švicarske i Kajmanskih otoka.
Hungarian[hu]
Forstman azt akarja, futtassam át a pénzét Svájcon és a Kajmán-szigeteken keresztül.
Italian[it]
Forstman insiste che io faccia passare il denaro per la Svizzera e le Cayman
Dutch[nl]
Forstman dringt aan dat ik het geld via Zwitserland en de Kaaiman eilanden laat stromen.
Polish[pl]
Forstman nalegał, żebym przelał pieniądze przez Szwajcarię i Kajmany,
Portuguese[pt]
O Forstman quer que eu passe o dinheiro pela Suíça e pelas Caimão.
Romanian[ro]
A Forstman insistând că am rulat banii prin Elveția și Insulele Cayman.
Russian[ru]
Форстман настаивает, чтобы сначала деньги прошли через Швейцарию и Кайманы.
Serbian[sr]
Forstman insistira da mu provučem novac kroz Švajcarsku i Kajmanska ostrva.
Swedish[sv]
Han vill slussa pengarna till Schweiz.
Turkish[tr]
Fortsman parayı karşı tarafa geçirmeden İsviçre ve Cayman'lardan geçirmemi istiyor.