Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди с определен или неопределен химичен състав (с изключение на съединенията, различни от карбидите от позиция 2849 , и неорганични или органични съединения на живака, с определен или неопределен химичен състав)
Czech[cs]
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, chemicky definované i nedefinované (jiné než sloučeniny, které jsou též karbidy čísla 2849 , a anorganické nebo organické sloučeniny rtuti, chemicky definované i nedefinované)
Danish[da]
Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede (undtagen forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos. 2849 , og uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, også når de ikke er kemisk definerede)
Greek[el]
Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης (εκτός από τις ενώσεις που αποτελούν επίσης καρβίδια της κλάσης 2849 , και τις οργανικές ή ανόργανες ενώσεις του υδραργύρου, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης)
English[en]
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849 , and inorganic or organic compounds of mercury whether or not chemically defined)
Spanish[es]
Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida (exc. compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849 , y compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida)
Estonian[et]
Kindla või muutuva keemilise koostisega hüdriidid, nitriidid, asiidid, silitsiidid ja boriidid (v.a rubriigi 2849 karbiidid ning elavhõbeda kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised ja orgaanilised ühendid)
Finnish[fi]
Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, (ei kuitenkaan yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 2849 karbideja, ja epäorgaaniset ja orgaaniset elohopeayhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät)
French[fr]
Hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures, de constitution chimique définie ou non (à l'exclusion des composés qui constituent également des carbures du no 2849 et des composés inorganiques ou organiques du mercure, de constitution chimique définie ou non)
Croatian[hr]
Hidridi, nitridi, azidi, silicidi i boridi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne (osim spojeva koji su ujedno i karbidi iz tarifnog broja 2849 te anorganskih ili organskih spojeva žive neovisno jesu li kemijski određeni ili ne)
Hungarian[hu]
Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, vegyileg nem meghatározottak is (a vegyületek, amelyek a 2849 vtsz. alá tartozó karbidok és a higany szervetlen vagy szerves vegyületei kivételével, a vegyileg nem meghatározottak is)
Italian[it]
Idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri, di costituzione chimica definita o no (escl. i composti che costituiscono ugualmente carburi della voce 2849 e i composti inorganici o organici del mercurio, di costituzione chimica definita o no)
Lithuanian[lt]
Hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti (išskyrus junginius, kurie taip pat yra karbidai, klasifikuojami 2849 pozicijoje, ir neorganinius arba organinius gyvsidabrio junginius, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus)
Latvian[lv]
noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva hidrīdi, nitrīdi, azīdi, silicīdi un borīdi (izņemot savienojumus, kas ir arī pozīcijā 2849 minētie karbīdi, un neorganiskos vai organiskos dzīvsudraba savienojumus ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu)
Maltese[mt]
Idruri, nitridi, ażuri, siliċidi u boruri, definiti kimikament jew le, (ħlief komposti li huma wkoll karburi titlu 2849 u komposti inorganiċi jew organiċi tal-merkurju kemm jekk definiti kimikament kif ukoll jekk le)
Dutch[nl]
Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, ook indien chemisch welbepaald (m.u.v. verbindingen die tevens carbiden bedoeld bij post 2849 zijn, en anorganische of organische kwikverbindingen, ook indien chemisch welbepaald)
Polish[pl]
Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie (z wył. związków, które są również węglikami objętymi pozycją 2849 i organicznych i nieorganicznych związków rtęci, nawet zdefiniowanych chemicznie)
Portuguese[pt]
Hidretos, nitretos, azidas, silicietos e boretos, de constituição química definida ou não, (exceto os compostos que constituam igualmente carbonetos da posição 2849 e compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, de constituição química definida ou não)
Romanian[ro]
Hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri, cu compoziție chimică definită sau nu (altele decât compușii care constituie în același timp carburi de la poziția 2849 și compușii anorganici sau organici ai mercurului, cu compoziție chimică definită sau nu)
Slovak[sk]
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované (okrem zlúčenín, ktoré sú tiež karbidmi položky 2849 , a anorganických alebo organických zlúčenín ortuti tiež chemicky definovaných)
Slovenian[sl]
Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kemično opredeljeni ali ne (razen spojin, ki so tudi karbidi iz tarifne številke 2849 ter anorganskih ali organskih živosrebrovih spojin, kemično opredeljenih ali ne)
Swedish[sv]
Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även inte kemiskt definierade (utom sådana föreningar som även utgör karbider enligt nr 2849 och organiska och oorganiska föreningar av kvicksilver, även kemiskt definierade)