Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефектът от мерките върху тези ползватели потенциално е по-значителен, отколкото в алуминиевата промишленост.
Czech[cs]
Účinek opatření na tyto uživatele je potenciálně výraznější než v odvětví hliníku.
Danish[da]
Virkningen af foranstaltningerne for disse brugere er potentielt større end i aluminiumindustrien.
German[de]
Die Auswirkungen der Maßnahmen auf diese Verwender sind potenziell größer als in der Aluminiumindustrie.
Greek[el]
Η επίπτωση των μέτρων στους εν λόγω χρήστες είναι, δυνητικά, πιο σημαντική από ό, τι στον κλάδο αλουμινίου.
English[en]
The effect of the measures on these users is potentially more significant than in the aluminium industries.
Spanish[es]
El efecto de las medidas en estos usuarios es potencialmente más significativo que en la industria del aluminio.
Estonian[et]
Meetmed võivad mõjutada kõnealuseid kasutajaid rohkem kui alumiiniumitööstust.
Finnish[fi]
Toimenpiteiden vaikutus näihin käyttäjiin on potentiaalisesti merkittävämpi kuin alumiiniteollisuuteen.
French[fr]
L'effet des mesures sur ces utilisateurs est potentiellement plus important que dans les industries de l'aluminium.
Croatian[hr]
Učinak mjera na te korisnike mogao bi biti znatniji od učinka na industriju aluminija.
Hungarian[hu]
Az intézkedések ezen felhasználókra valószínűleg jelentősebb hatást fejtenek ki, mint az alumíniumipari ágazatban tevékenykedő felhasználókra.
Italian[it]
L'effetto delle misure su tali utilizzatori è potenzialmente più significativo che non su quelli dell'industria dell'alluminio.
Lithuanian[lt]
Priemonių poveikis šiems naudotojams gali būti didesnis nei aliuminio pramonei.
Latvian[lv]
Pasākumu ietekme uz šiem lietotājiem, iespējams, ir lielāka nekā uz alumīnija ražošanas nozari.
Maltese[mt]
L-effett tal-miżuri fuq dawn l-utenti huwa potenzjalment aktar sinifikanti milli fl-industriji tal-aluminju.
Dutch[nl]
De gevolgen van de maatregelen voor deze gebruikers zijn mogelijk groter dan in de aluminiumindustrie.
Polish[pl]
Wpływ środków na tych użytkowników jest potencjalnie bardziej istotny niż na przemysł aluminiowy.
Portuguese[pt]
O efeito das medidas nestes utilizadores é potencialmente mais significativo do que na indústria do alumínio.
Romanian[ro]
Efectul măsurilor asupra acestor utilizatori este potențial mai semnificativ decât asupra celor din industria aluminiului.
Slovak[sk]
Účinok opatrení na týchto používateľov je potenciálne významnejší ako v prípade odvetvia spracovania hliníka.
Slovenian[sl]
Učinek ukrepov na te uporabnike je morda večji kot učinek na industrijo aluminija.
Swedish[sv]
Effekten av åtgärderna på dessa användare är potentiellt större än inom aluminiumindustrin.