Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъпи предмети : бухалки, тояги, бейзболни бухалки или подобни инструменти.
Czech[cs]
Obušky : zabijáky, kyje, baseballové pálky nebo podobné nástroje.
Danish[da]
iii) Slagvåben: totenschlægere, knipler, baseballbat eller lignende instrumenter.
German[de]
Schlagwaffen:Totschläger, Schlagstöcke, Baseballschläger und ähnliche Gegenstände.
Greek[el]
Ρόπαλα : Γκλοπ, αστυνομικά γκλοπ, ρόπαλα του μπέιζμπολ ή παρεμφερή εργαλεία.
English[en]
Bludgeons : Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments.
Spanish[es]
iii) instrumentos contundentes: porras, cachiporras, bates de béisbol o instrumentos similares;
Estonian[et]
Löögirelvad : löögiriistad, kumminuiad, pesapallikurikad jms vahendid.
Finnish[fi]
iii) Lyömäaseet: pamput, patukat, pesäpallomailat ja vastaavat esineet.
French[fr]
iii) Instruments contondants: Matraques, gourdins, battes de base-ball ou instruments similaires.
Hungarian[hu]
Bunkósbotok : gumibotok, furkósbotok, baseballütők, vagy hasonló eszközök.
Italian[it]
iii) Oggetti contundenti: manganelli, sfollagente, mazze da baseball e strumenti simili.
Lithuanian[lt]
Vėzdai : kuokos, lazdos, beisbolo lazdos ir kiti panašūs įrankiai.
Latvian[lv]
Sitamie ieroči : steki, nūjas, beisbola nūjas un tamlīdzīgi rīki.
Maltese[mt]
Mazez : bsaten, billy clubs, mazez tal-baseball jew strumenti oħra simili.
Dutch[nl]
Slagwapens : ploertendoders, wapenstokken, honkbalknuppels en soortgelijke instrumenten.
Polish[pl]
Pałki : pałki metalowe pokryte skórą, pałki gumowe, kije baseballowe lub podobne przedmioty.
Portuguese[pt]
iii) Objectos contundentes: matracas, mocas, tacos de basebol ou instrumentos similares.
Romanian[ro]
Obiecte contondente: : bâte, ciomege, bâte de baseball sau alte instrumente asemănătoare.
Slovak[sk]
Palice : obušky, drevené obušky, baseballové palice alebo podobné náradie.
Slovenian[sl]
Kiji : gorjače, policijske gumijevke, palice za baseball ali podobni predmeti.
Swedish[sv]
iii) Påkar: blydaggar, batonger, baseballklubbor eller liknande.