Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001، حكمت محكمة الشعب في هيو على الأب لي بالسجن مدة 15 عاماً ووضعه تحت المراقبة لمدة 5 سنوات تطبيقاً للمادتين 87 و269 من قانون العقوبات.
English[en]
On 19 October 2001, Father Ly was sentenced to 15 years in prison and five years in probationary detention by a People’s Court in Hue in application of articles 87 and 269 of the Penal Code.
Spanish[es]
El 19 de octubre de 2001 el padre Ly fue condenado a una pena de prisión de 15 años y a 5 años de libertad vigilada por un tribunal popular de Hue en virtud de los artículos 87 y 269 del Código Penal.
French[fr]
Le 19 octobre 2001, le père Ly a été condamné à 15 ans d’emprisonnement et 5 ans de détention avec sursis probatoire par un tribunal populaire de Hué, en application des articles 87 et 269 du Code pénal.
Russian[ru]
19 октября 2001 года народный суд в Гуэ приговорил отца Ли к 15 годам тюремного заключения и пяти годам лишения свободы условно в соответствии со статьями 87 и 269 Уголовного кодекса.
Chinese[zh]
2001年10月19日,顺化人民法院根据《刑法典》第87条和第269条,判处Ly神父15年徒刑,5年监外拘留。