Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم تطبيق نظام التسويات على الاستحقاقات القائمة على أساس صيغة معيارية للحد الأدنى والحد الأقصى، بما في ذلك تلك القائمة على مبالغ محددة بالدولارات.
English[en]
Adjustments operate on benefits based on standard, minimum and maximum formulae, including those that are based on flat dollar amounts.
Spanish[es]
Los ajustes se harán en prestaciones calculadas en virtud de una fórmula ordinaria, una fórmula mínima o una fórmula máxima, incluso cuando se trate de sumas fijas en dólares.
French[fr]
Les ajustements sont applicables aux pensions du montant normal, minimal et maximal, y compris les pensions correspondant à un montant forfaitaire en dollars.
Russian[ru]
Корректировки производятся в отношении пособий, установленных на основе стандартной, минимальной и максимальной формул, в том числе пособий, установленных на основе фиксированных сумм в долларах.