Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 С определение на председателя на Съда от 27 февруари 2015 г. тази молба е отхвърлена.
Czech[cs]
22 Usnesením předsedy Soudního dvora ze dne 27. února 2015 byl tento návrh zamítnut.
Danish[da]
22 Ved kendelse af 27. februar 2015 har Domstolens præsident afslået begæringen.
German[de]
22 Mit Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 27. Februar 2015 ist dieser Antrag zurückgewiesen worden.
Greek[el]
22 Με διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2015, η αίτηση αυτή απορρίφθηκε.
English[en]
22 That application was rejected by order of the President of the Court of 27 February 2015.
Spanish[es]
22 Mediante auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 27 de febrero de 2015, esta solicitud fue denegada.
Estonian[et]
22 See avaldus jäeti Euroopa Kohtu presidendi 27. veebruari 2015. aasta määrusega rahuldamata.
Finnish[fi]
22 Tämä pyyntö hylättiin unionin tuomioistuimen presidentin 27.2.2015 antamalla määräyksellä.
French[fr]
22 Par ordonnance du président de la Cour du 27 février 2015, cette demande a été rejetée.
Croatian[hr]
22 Rješenjem predsjednika Suda od 27. veljače 2015. taj zahtjev je odbijen.
Hungarian[hu]
22 A Bíróság elnöke 2015. február 27‐i végzésével e kérelmet elutasította.
Italian[it]
22 Con ordinanza del presidente della Corte del 27 febbraio 2015 tale istanza è stata respinta.
Lithuanian[lt]
22 2015 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartimi šis prašymas buvo atmestas.
Latvian[lv]
22 Ar Tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 27. februāra rīkojumu šis lūgums tika noraidīts.
Maltese[mt]
22 B’digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta’ Frar 2015, din it-talba ġiet miċħuda.
Dutch[nl]
22 Bij beschikking van de president van het Hof van 27 februari 2015 is dit verzoek afgewezen.
Polish[pl]
22 Postanowieniem prezesa Trybunału z dnia 27 lutego 2015 r. wniosek ten został oddalony.
Portuguese[pt]
22 Este requerimento foi indeferido por despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 27 de fevereiro de 2015.
Romanian[ro]
22 Prin Ordonanța președintelui Curții din 27 februarie 2015, această cerere a fost respinsă.
Slovak[sk]
22 Uznesením predsedu Súdneho dvora z 27. februára 2015 bola táto žiadosť zamietnutá.
Slovenian[sl]
22 S sklepom predsednika Sodišča z dne 27. februarja 2015 je bil ta predlog zavrnjen.
Swedish[sv]
22 Denna begäran avslogs genom ett beslut av domstolens ordförande den 27 februari 2015.