Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) kontrollere, at vognene er forsynet med den foreskrevne mærkning (skilte og faresedler).
German[de]
f) sich zu vergewissern, dass die für die Wagen vorgeschriebenen Großzettel (Placards) und Kennzeichnungen angebracht sind.
Greek[el]
στ) εξακριβώνει ότι οι ετικέτες κινδύνου και οι σημάνσεις που προβλέπονται για τα βαγόνια επισυνάπτονται,
English[en]
(f) ascertain that the placards and markings prescribed for the wagons have been affixed;
Spanish[es]
f) cerciorarse de que estén colocadas las etiquetas de peligro y las señalizaciones prescritas para los vagones.
Finnish[fi]
f) varmistettava, että vaunulle määrätyt suurlipukkeet ja merkinnät on kiinnitetty.
French[fr]
f) s'assurer que les plaques-étiquettes et les signalisations prescrites pour les wagons soient apposées.
Italian[it]
f) assicurarsi che siano apposte le etichette e le segnalazioni prescritte per i carri;
Dutch[nl]
f) zich ervan vergewissen dat de voor de wagens voorgeschreven gevaarsetiketten en kenmerkingen zijn aangebracht;
Portuguese[pt]
f) assegurar-se da colocação das placas-etiquetas e dos painéis laranja prescritos para os vagões;
Swedish[sv]
f) försäkra sig om att för vagnarna föreskrivna etiketter och märkningar är påsatta.