Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It is close to 10:00 p.m. when Secretary of War Stanton delivers to Lincoln the telegram reporting that Robert E. Lee has surrendered.
Spanish[es]
Fue cerca de las 22:00 hrs., cuando... el Secretario de Guerra Stanton entrega a Lincoln el telegrama reportando que Robert E. Lee se ha rendido.
Finnish[fi]
Kello on melkein kymmenen illalla, kun sotaministeri Stanton toimittaa Lincolnille sähkeen Robert E. Leen antautumisesta.
French[fr]
Il est presque 22 h quand le secrétaire à la Guerre Stanton livre à Lincoln le télégramme annonçant que Robert E. Lee a capitulé.
Croatian[hr]
Bilo je gotovo 22h kada je ratni tajnik Stanton predao Lincolnu telegram u kojem piše da se Robert E. Lee predao.
Portuguese[pt]
Já são perto das 10 da noite, quando o Secretário de Guerra Stanton entrega o telegrama a Lincoln a relatar a rendição de Robert E. Lee.
Romanian[ro]
E aproape ora 10 seara, când Secretarul de Război, Stanton îi trimite lui Lincoln telegrama anuntând că Robert E. Lee a capitulat.
Serbian[sr]
Bilo je gotovo 22h kada je ratni tajnik Stanton predao Lincolnu telegram u kojem piše da se Robert E. Lee predao.
Swedish[sv]
Klockan är nästan 22 när krigsminister Stanton ger Lincoln telegrammet som uppger att Lee har kapitulerat.
Turkish[tr]
Saat gece 10'a gelirken Savaş Bakanı Stanton'ın, Robert E Lee'nin teslim olduğunu haber veren telgrafı, Lincoln'e iletildi.