Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще приеме съответните мерки, които се налагат поради липсата на положителни сигнали.
Czech[cs]
EU přijme vhodná opatření, která jsou vzhledem k absenci pozitivních signálů nezbytná.
Danish[da]
EU vil vedtage de passende foranstaltninger, der anses for nødvendige på grund af manglen på positive signaler.
German[de]
Da keine positiven Signale erkennbar sind, wird die EU die geeigneten Maßnahmen ergreifen, die erforderlich sind.
Greek[el]
Η ΕΕ θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα που απαιτούνται λόγω της έλλειψης θετικών μηνυμάτων.
English[en]
The EU will adopt the appropriate measures necessary in view of the lack of positive signals.
Spanish[es]
La UE adoptará las medidas adecuadas que se impongan, a la vista de la falta de señales positivas.
Estonian[et]
EL võtab asjakohaseid meetmeid, pidades silmas positiivsete märkide puudumist.
Finnish[fi]
EU aikoo hyväksyä aiheellisia toimenpiteitä, joita tarvitaan myönteisten merkkien puuttuessa.
French[fr]
L'UE adoptera les mesures appropriées qui s'imposent vu l'absence de signaux positifs.
Irish[ga]
Glacfaidh an tAontas na bearta iomchuí is gá in éagmais comharthaí dearfacha.
Croatian[hr]
EU će donijeti odgovarajuće mjere koje su neminovne s obzirom na nedostatak pozitivnih signala.
Hungarian[hu]
Kedvező jelek hiányában az EU meg fogja hozni a szükségessé váló intézkedéseket.
Italian[it]
L'UE adotterà le misure adeguate che si rendono necessarie data l'assenza di segnali positivi.
Lithuanian[lt]
ES patvirtins tinkamas priemones, kurios reikalingos nesant teigiamų pokyčių.
Latvian[lv]
ES pieņems attiecīgos pasākumus, kas vajadzīgi, trūkstot pozitīviem signāliem.
Maltese[mt]
L-UE ser tadotta l-miżuri adatti meħtieġa minħabba n-nuqqas ta’ sinjali pożittivi.
Dutch[nl]
De EU zal de nodige maatregelen nemen aangezien er geen positieve signalen komen.
Polish[pl]
UE przyjmie odpowiednie środki, które wydają się niezbędne z uwagi na brak pozytywnego oddźwięku.
Portuguese[pt]
A UE adotará as medidas adequadas que se impõem dada a ausência de sinais positivos.
Romanian[ro]
UE va adopta măsurile corespunzătoare care se impun în absența unor semnale pozitive.
Slovak[sk]
EÚ prijme vhodné opatrenia, ktoré sa javia ako potrebné vzhľadom na nedostatok pozitívnych signálov.
Slovenian[sl]
EU bo sprejela ustrezne ukrepe, ki so potrebni zaradi pomanjkanja spodbudnih znakov.
Swedish[sv]
EU kommer i avsaknad av positiva signaler att vidta sådana lämpliga åtgärder som visar sig nödvändiga.