Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— най-малко веднъж на всеки 28 дни в случай на извършване на тест за реакция на полимеразна верига.
Czech[cs]
— alespoň každých 28 dní v případě testu polymerázové řetězové reakce.
Danish[da]
— mindst hver 28. dag, hvis der er tale om en polymerasekædereaktionstest.
German[de]
— mindestens alle 28 Tage bei einem Polymerasekettenreaktionstest.
Greek[el]
— τουλάχιστον κάθε 28 ημέρες, στην περίπτωση δοκιμασίας αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης.
English[en]
— at least every 28 days, in the case of a polymerase chain reaction test.
Spanish[es]
— al menos cada 28 días, en el caso de una prueba de reacción en cadena de la polimerasa.
Estonian[et]
— polümeraasi ahelreaktsiooni testi puhul vähemalt iga 28 päeva tagant.
Finnish[fi]
— vähintään joka 28. päivä (polymeraasiketjureaktiotesti).
French[fr]
— au moins tous les vingt-huit jours en cas d'épreuve d'amplification en chaîne par polymérase (PCR).
Hungarian[hu]
— polimeráz láncreakciós vizsgálat esetén legalább 28 naponta.
Italian[it]
— almeno ogni 28 giorni, nel caso della reazione a catena della polimerasi.
Lithuanian[lt]
— ne rečiau kaip kas 28 dienas polimerazės grandinės reakcijos tyrimo atveju.
Latvian[lv]
— vismaz reizi 28 dienās, veicot polimerāzes ķēdes reakcijas testu.
Maltese[mt]
— mill-inqas kull 28 jum, f’każ ta’ test ta’ reazzjoni katina ta’ enzimi li jikkatalizzaw il-polimerizzazzjoni.
Dutch[nl]
— ten minste elke 28 dagen bij een polymerasekettingreactietest (PCR).
Polish[pl]
— przynajmniej co 28 dni w przypadku testu łańcuchowej reakcji polimerazy.
Portuguese[pt]
— pelo menos de 28 em 28 dias, no caso de um teste de reacção de polimerização em cadeia.
Romanian[ro]
— cel puțin din 28 în 28 de zile, în cazul unui test de reacție în lanț a polimerazei.
Slovak[sk]
— minimálne každých 28 dní v prípade testu polymerázovej reťazovej reakcie.
Slovenian[sl]
— vsaj vsakih 28 dni v primeru testa verižne reakcije s polimerazo.
Swedish[sv]
— minst var 28:e dag i fråga om polymeraskedjereaktionstest.