Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Man kan sige, at jeg kom mellem Phillip og østersen.
German[de]
Man könnte sagen, ich stand zwischen Phillip und der Auster.
Greek[el]
Μπορεις να πεις οτι μπηκα αναμεσα στον Φιλιππο και στο στρειδι.
English[en]
You might say I came between Phillip and the oyster.
Spanish[es]
Se puede decir que me interpuse entre Felipe y la ostra.
Finnish[fi]
Voisi sanoa, että tulin Filipin ja helmisimpukan väliin.
French[fr]
Je me suis interposé entre Philippe et son écrin.
Hungarian[hu]
Mondhatjuk, hogy Fülöp és a kagyló közé álltam.
Italian[it]
Si può dire che mi sia messo tra Filippo e l'ostrica.
Polish[pl]
Można rzec, że wlazłem w drogę Phillip'owi.
Portuguese[pt]
Pode-se dizer que fiquei entre Felipe e a ostra.
Romanian[ro]
Se poate spune că m-am nimerit între Phillip şi scoică.
Serbian[sr]
Recimo da sam se našao između Filipa i ostrige.
Swedish[sv]
Man kan säga att jag kom mellan Phillip och ostronet.