Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ذكر في التقريرين المجمعين الثاني والثالث لتركيا، شنت المديرية العامة المعنية بمركز المرأة ومشاكلها مشروعا يدعمه البنك الدولي لتوليد ونشر المعلومات اللازمة لتوجيه المبادرات المتعلقة بالسياسات والبرامج الرامية إلى تحسين فرص العمل المتاحة للمرأة في جميع قطاعات سوق العمل، لاسيما في المهن التي يسودها الرجال.
English[en]
As it was reported in Turkey’s 2nd and 3rd combined report, in 1994, DGSPW launched a World Bank supported project to generate and disseminate policy oriented information to guide policy and programme initiatives for enhancing the opportunity of women’s employment in all sectors of the job market, particularly in the male dominant occupations.
Spanish[es]
Como se comunicaba en el segundo y tercer informe combinados de Turquía, la Dirección General de la Condición y los Problemas de la Mujer puso en marcha en 1994, con el apoyo del Banco Mundial, un proyecto destinado a generar y difundir información orientada hacia las políticas para guiar las iniciativas políticas y programáticas encaminadas a fomentar las posibilidades de empleo de las mujeres en todos los sectores del mercado de trabajo, especialmente en las profesiones dominadas por los hombres.
French[fr]
Comme la Turquie l’a indiqué dans le document regroupant ses deuxième et troisième rapports en 1994, la Direction générale sur la situation et les problèmes des femmes a lancé un projet appuyé par la Banque mondiale pour réunir et diffuser des informations destinées aux responsables politiques et de nature à guider les initiatives politiques et concrètes afin de donner davantage de possibilités d’emploi aux femmes dans tous les secteurs du marché du travail, particulièrement dans ceux qui sont traditionnellement dominés par les hommes.
Russian[ru]
Во втором и третьем объединенных докладах Турции сообщается о том, что в 1994 году ГУЖ при поддержке со стороны Всемирного банка приступило к реализации проекта по сбору и распространению стратегической информации для разработки политики и программных инициатив в интересах расширения возможностей для занятости женщин во всех секторах рынка труда, в частности, в тех его сегментах, где преобладают мужчины.
Chinese[zh]
正如土耳其1994年第2次和第3次合并报告所述,妇女地位和妇女问题司推出了一个世界银行支持的项目,为的是产生和传播政策导向的信息,以指导增加妇女在就业市场所有部门就业机会的各种政策和方案倡议,特别是在男性为主的职业方面。