Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما أنه لن يتكلم بصفة الغائب كما أعتاد ( مايجور ) القديم الصالح
Bulgarian[bg]
Стига да не си говори в трето лице като стария Мейджър.
Czech[cs]
Pokud nezačne mluvit ve třetí osobě jako starý dobrý Major.
English[en]
As long as he doesn't speak in the third person like good old major used to.
Spanish[es]
Mientras no hable en tercera persona, como el buenazo de Major solía hacer.
Finnish[fi]
Kunhan hän ei puhu kolmannessa persoonassa, kuten vanha Major.
French[fr]
Tant qu'il ne parle pas à la troisième personne comme le Bon Vieux Major.
Hebrew[he]
בתנאי שהוא לא מדבר בגוף שלישי כמו מייג'ור הישן והטוב.
Croatian[hr]
Sve dok ne govori u trećem licu kao što je stari dobri Major znao.
Hungarian[hu]
Csak ne beszéljen harmadik személyben, ahogy a jó öreg Major tette.
Italian[it]
Basta che non parli in terza persona, come faceva il Buon Vecchio Major.
Dutch[nl]
Zolang hij niet in de derde persoon praat zoals oude Major deed.
Polish[pl]
O ile nie będzie gadał w trzeciej osobie, jak zwykł robić stary Major.
Portuguese[pt]
É só ele não falar na 3a pessoa como o bom e velho Major fazia.
Romanian[ro]
Atâta timp cât el nu vorbește în a treia persoană ca bun vechi maior obișnuit.
Russian[ru]
Если он не будет говорить о себе в третьем лице, как старый добрый МЭйджор.
Turkish[tr]
Eski iyi Major'ın yaptığı gibi üçüncü şahısta konuşmadığı sürece.