Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حساء السمك ) و ( فطيرة الجبنة )
Bulgarian[bg]
Рибешка супа и пай от сирене.
Bangla[bn]
মাছের স্যুপ আর পনিরের পাই ।
Bosnian[bs]
Riblju juhu i pitu od sira.
Czech[cs]
Rybí polévku a tvarohový koláč.
German[de]
Ich mag Fischsuppe und Käsetaschen.
Greek[el]
Η ψαρόσουπα και η τυρόπιτα.
English[en]
Fish soup and cheese pie.
Spanish[es]
La sopa de pescado y el pastel de queso.
Estonian[et]
Kalasupp ja juustukook.
Basque[eu]
Arrain-sopa eta gazta-tarta.
Finnish[fi]
Kalakeitosta ja juustopiiraasta.
French[fr]
La soupe de poissons et le feuilleté à la feta.
Hebrew[he]
מרק דגים ופאי גבינה.
Croatian[hr]
Riblji paprikaš i pitu sa sirom ( burek ).
Hungarian[hu]
A halászlevet, meg a sajtos tésztát.
Italian[it]
Zuppa di pesce e sformato di formaggio.
Dutch[nl]
Vissoep en kaassoufflé.
Polish[pl]
Zupę rybną i ciasto serowe.
Portuguese[pt]
Sopa de peixe e pastel de queijo.
Romanian[ro]
Supã de peote oi plãcinta cu brânzã.
Russian[ru]
Рыбный суб и сырный пирог.
Slovenian[sl]
Ribjo juho in sirovo pito.
Albanian[sq]
Supë peshku dhe byrek me djathë.
Serbian[sr]
Riblju čorbu i pitu sa sirom.
Thai[th]
ซุปปลา แล้วก็ พายชีส
Turkish[tr]
Balık çorbası ve çiz kek.