Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Nach Kenntnis des Verfassers ist dies auf die kreative Buchführung der italienischen Bankengruppe zurückzuführen.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, το γεγονός αυτό εξηγείται με την ιδιαίτερα «εφευρετική» λογιστική που εφαρμόζεται στον ιταλικό όμιλο.
English[en]
To my knowledge, this is a result of creative accounting on the part of the Italian company.
Spanish[es]
Según las informaciones de que yo dispongo, ello se debe a la política de «creatividad contable» de este grupo italiano.
Finnish[fi]
Näkemykseni mukaan tämä on osoitus ”luovan kirjanpidon” soveltamisesta italialaisessa UniCredit-ryhmässä.
French[fr]
Il ne faut cependant y voir que le résultat du recours à une comptabilité créative au sein du groupe italien.
Italian[it]
L'interrogante sostiene che detto risultato derivi dall'applicazione di una contabilità creativa da parte del gruppo italiano.
Dutch[nl]
Dit kan evenwel alleen maar te verklaren zijn door creatief boekhouden binnen deze Italiaanse groep.
Polish[pl]
Według mojej wiedzy, jest to wynik stosowania kreatywnej księgowości we włoskiej Grupie.
Portuguese[pt]
No entender do autor destas linhas, tal facto fica, no entanto, a dever-se a um exercício de contabilidade criativa do referido grupo italiano.
Swedish[sv]
Såvitt jag förstår är detta resultatet av kreativ bokföring i denna italienska bankkoncern.