Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– zrušení možnosti nákupu másla ozbrojenými silami za snížené ceny, |
Danish[da]
– afskaffelse af muligheden for at afsætte smør til de væbnede styrker til nedsatte priser |
German[de]
– Abschaffung der Möglichkeit für Streitkräfte, verbilligte Butter zu kaufen |
Greek[el]
– κατάργηση της δυνατότητας αγοράς βουτύρου από τις ένοπλες δυνάμεις σε μειωμένη τιμή, |
English[en]
– Abolition of the possibility for the military forces to purchase butter at reduced prices |
Spanish[es]
– supresión de la posibilidad de que las fuerzas armadas adquieran mantequilla a precios reducidos, |
Finnish[fi]
– armeijalle myönnetyn, voin ostamista alennettuun hintaan koskevan mahdollisuuden lakkauttaminen, |
French[fr]
– suppression de la possibilité pour les armées d'acheter du beurre à prix réduit, |
Hungarian[hu]
– a fegyveres erők esetében annak a lehetőségnek a megszüntetése, hogy a vajat csökkentett áron vásárolják meg, |
Italian[it]
– abolizione della possibilità di acquisto di burro a prezzo ridotto da parte delle forze armate, |
Lithuanian[lt]
– galimybės karinėms pajėgoms pirkti sviestą mažesnėmis kainomis panaikinimas |
Latvian[lv]
– atcelta iespēja bruņoto spēku vajadzībām iegādāties sviestu par pazeminātām cenām, |
Polish[pl]
– likwidacja możliwości zakupu masła przez siły zbrojne po obniżonych cenach, |
Portuguese[pt]
– abolição da possibilidade, para as forças armadas, de comprarem manteiga a preços reduzidos, |
Slovak[sk]
– zrušenie možnosti odkúpiť maslo armádou za znížené ceny, |
Slovenian[sl]
– odprava možnosti, da vojaške sile kupujejo maslo po znižanih cenah, |
Swedish[sv]
– slopande av möjligheten för militärstyrkor att köpa smör till nedsatta priser |