Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أشكّ أن مجلس الأمناء سيرى أيّ شيء على الإطلاق
Bosnian[bs]
Pa, sumnjam da će nadzornici vidjeti išta.
Czech[cs]
Pochybuji, že vůbec něco uvidí.
German[de]
Ich bezweifle, dass die Kuratoren überhaupt irgendetwas sehen werden.
Greek[el]
Αμφιβάλλω αν θα δουν οτιδήποτε.
English[en]
Well, I doubt the trustees are gonna see anything at all.
Spanish[es]
Bueno, dudo que los miembros del consejo vayan a ver algo.
Persian[fa]
خوب ، شک دارم اعضاي هييت اُمنا اصلاً چيزي رو ببينند.
French[fr]
Je doute que les administrateurs voient quoi que ce soit.
Hebrew[he]
ובכן, אני בספק אםנאמן הם הולכים לראות שום דבר בכלל.
Croatian[hr]
Pa, sumnjam da će nadzornici vidjeti išta.
Hungarian[hu]
Szerintem meg nem fognak semmit látni.
Italian[it]
Dubito che il consiglio di amministrazione vedrà qualcosa.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of ze ooit wat gaan zien.
Polish[pl]
Wątpię, czy w ogóle cokolwiek zobaczą.
Portuguese[pt]
Bem, duvido que eles verão qualquer coisa.
Romanian[ro]
Ei bine, mă îndoiesc că administratorii vor vedea nimic, la toate.
Russian[ru]
Сомневаюсь, что попечители вообще увидят что-либо из этого.
Serbian[sr]
Pa, sumnjam da će nadzornici videti išta.
Turkish[tr]
Ben de kayyumun bunu göreceğinden şüpheliyim.